İn-i Şartiye

إن

و هِيَ إِنْ لِلشَّرْطِ و الجَزَاءِ.

هِيَ o, yani iki fiili Muzariyi cezm eden edatların 1. si;  إن ‘dir. Bu إن ‘i şartiye, لِلشَّرْطِ و الجَزَاءِ şart ve ceza içindir. Birinci muzari şart, ikinci muzari cezadır. Misal;

لِّلَّهِ ما فِي السَّمَاواتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَإِن تُبْدُواْ مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللّهُ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاء وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاء وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

 لِّلَّهِ Allah içindir, ما فِي السَّمَاواتِ gökteki olan şey, وَمَا فِي الأَرْضِ ve yeryüzünde olan şey, وَإِن ve eğer, تُبْدُواْ açığa çıkarırsanız, مَا فِي أَنفُسِكُمْ kendinizide, nefsinizde olan şeyleri, أَوْ veya, تُخْفُوهُ onu gizlerseniz, يُحَاسِبْكُم sizi hesaba çeker, بِهِ onunla, yani gizlediğiniz yada açığa çıkardığınızla, اللّهُ Allah hesaba çeker, فَيَغْفِرُ böylece bağışlanır, لِمَن o kimseyi ki, يَشَاء dilediği, وَيُعَذِّبُ ve azablandırır, مَن o kimseyi ki, يَشَاء dilediği, وَاللّهُ ve Allah; عَلَى كُلِّ شَيْءٍ her şey üzerine, قَدِيرٌ kadirdir, kudretlidir.

Bakara suresi 284. Ayeti; Göklerde ve yerde bulunan herşey Allah’a aittir. Ve eğer siz nefislerinizde olanı açıklasanız veya onu gizleseniz de Allah, sizi onunla hesaba çeker. Artık dilediği kimseyi bağışlar, dilediği kimseyi de azablandırır. Ve Allah herşeye kadirdir.

Bu ayet-i celile’de;