| BAB |
|
CEVŞEN ANLAMI |
| 1 |
“Bismillâhirrahmânirrahîm |
Rahman ve Rahîm olan Allah’ın adıyla |
| Allâhümme innî es’elüke biesmâike |
|
| Yâ Allah |
Allah’ım Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum: |
| Yâ Rahman |
|
| YâRahîm |
Ey her şeyin Gerçek Mâbudu olan Allah |
| Yâ’Alîm |
Ey dünyada dost ve düşman ayırt etmeden bütün mahlûkatını rızıklandıran Rahman |
| Yâ Halîm |
Ey âhirette sadece dostlarına rahmet edecek olan Rahim |
| Yâ Azîm |
Ey herşeyi hakkıyla bilen Alîm |
| Yâ Hakîm |
Ey yarattıklarına son derece yumuşak muamele eden Halîm |
| Yâ Kadîm |
Ey sonsuz büyüklük ve yücelik sahibi olan Azîm |
| Yâ Mukîm |
Ey herşeyi yerli yerinde yapan Hakîm |
| Yâ Kerîm |
Ey varlığının başlangıcı olmayan Kadîm |
| Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente’l-emâ-ne’l-emâne hallisnâ mine’n-nâr.” |
Ey herşeyi ayakta tutan Mukîm |
| |
Ey iyilik ve ikramı bol olan Kerîm |
| |
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, |
| |
Senden başka İlah yok ki bize imdat etsin. |
| |
Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar. |
| 2 |
“Yâ Seyyide’s-sâdât |
Ey efendilerin efendisi |
| Yâ Mucîbe’d-de’avât |
Ey dualara cevap veren |
| Yâ Veliyye’l-hasenât |
Ey iyiliklerin sahibi |
| Yâ Refıa’d-deracât |
Ey dereceleri yükselten |
| Yâ Azîme’l-berakât |
Ey bereketleri büyük olan |
| Yâ Ğafıra’l-hatîât |
Ey hataları bağışlayan |
| Yâ Dâfî’a’l-beliyyât |
Ey belaları def eden |
| Yâ Sâmi’a’l-esvât |
Ey sesleri işiten |
| Yâ Mu’tıye’l-mesûlât |
Ey dilekleri veren |
| Yâ ‘Alime’s-sirri ve’l-hafiyyât |
Ey sır ve gizlilikleri bilen |
| Sübhâneke lâ ilahe illâ ente’l-emâ-ne’l-emâne hallisnâ mine’n-nar.” |
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, |
| |
Senden başka İlah yok ki bize imdat etsin. |
| |
Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar. |
| 3 |
“Ya Hayra’l-ğâfirîn |
Ey Bağışlayanların en hayırlısı |
| Ya Hayra’n-nâsırîn |
Ey yardım edenlerin en hayırlısı |
| Ya Hayra’l-hâkimîn |
Ey hükmedenlerin en hayırlısı |
| Ya Hayra’l-fatihîn |
Ey herşeyi hikmetle açanların en hayırlısı |
| Yâ Hayra’z-zâkirîn |
Ey kendisini zikredenlerin en hayırlısı |
| Yâ Hayra’l-vârişîn |
Ey varislerin en hayırlısı |
| Yâ Hayra’l-hâmidîn |
Ey övenlerin en hayırlısı |
| Yâ Hayra’r-râzikîn |
Ey rızık verenlerin en hayırlısı |
| Yâ Hayra’l-fâsilîn |
Ey müşkil meseleleri hal ve fasl edenlerin en hayırlısı |
| Yâ Hayra’l-muhsinîn |
Ey ihsan edenlerin en hayırlısı |
| Sübhâneke lâ ilahe illâ ente’l-emâ-ne’l-emâne hallisnâ mine’n-nâr.” |
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, |
| |
Senden başka İlah yok ki bize imdat etsin. |
| |
Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar. |
| 4 |
“Yâ Men lehü’l-‘izzü ve’l-cemâl |
Ey izzet ve güzelliğin gerçek sahibi |
| Yâ Men lehü’l-mülkü ve’l-celâl |
Ey saltanat ve celalin gerçek sahibi |
| Yâ Men lehü’l-kudretü ve’l-kemâl |
Ey kudret ve kemalin gerçek sahibi |
| Yâ Men hüve’l-kebîru’l-müte’âl |
Ey büyük ve yüce olan |
| Yâ Men hüve şedîdü’l-mihâl |
Ey kudret ve azabı şiddetli olan |
| Yâ Men hüve şedîdü’l-‘ikâb |
Ey ikâbı, cezası şiddetli olan |
| Yâ Men hüve serî’u’l-hisâb |
Ey hesabı süratli gören |
| Yâ Men hüve ‘indehû hüsnü’s-şevâb |
Ey katında güzel ve mükâfatı bulunan |
| Yâ Men hüve ‘indehû ümmü’l-kitâb |
Ey katında Ümmü’l-Kitap(Ana kitap) bulunan |
| Yâ Men hüve yünşiü’s-sehâbe’s-sikâl |
Ey yüklü bulutları yoktan var eden |
| Sübhâneke lâ ilahe illâ ente’l-emâ-ne’l-emâne hallisnâ mine’n-nâr.” |
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, |
| |
Senden başka İlah yok ki bize imdat etsin. |
| |
Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar. |
| 5 |
“Ve es’elüke biesmâike |
Ey sonsuz merhamet sahibi olan Hannân |
| Yâ Hannân |
Ey hakiki iyilik ve ihsan sahibi Mennân |
| Yâ Mennân |
Ey kullarının hiçbir amelini zayi etmeden karşılığı veren Deyyân |
| Yâ Deyyân |
Ey bağışlaması bol olan Gufran |
| Yâ Gufran |
Ey kullarına yol gösteren Burhân |
| Yâ Burhan |
Ey gerçek saltanat sahibi Sultân |
| Yâ Sultân |
Ey bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzeh olan Subhân |
| Yâ Sübhân |
Ey kendisinden yardım istenen Müsteân |
| Yâ Müste’ân |
Ey nimet ve beyan sahibi |
| Yâ Ze’l-menni ve’l-beyân |
Ey emnü eman sahibi |
| Yâ Ze’l-emân |
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, |
| Sübhâneke lâ ilahe illâ ente’l-emâ-ne’l-emâne hallisnâ mine’n-nâr.” |
Senden başka İlah yok ki bize imdat etsin. |
| |
Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar. |
| 6 |
“Yâ Men tevâda’a küllü şey’in li’azametih |
Ey azametine herşeyin boyun eğdiği |
| Yâ Meni’stesleme küllü şey’in likudratih |
Ey kudretine her şeyin teslim olduğu |
| Yâ Men zelle küllü şey’in li’izzetih |
Ey izzetine karşı her şeyin zelîl olduğu |
| Yâ Men hada’a küllü şey’in liheybetih |
Ey heybetine her şeyin itaat ettiği |
| Yâ Meni’nkâde küllü şey’in limülketih |
Ey Saltanatına karşı her şeyin inkıyad ettiği |
| Yâ Men dâne küllü şey’in min mehâfetih |
Ey korkusundan her şeyin kendisine boyun eğdiği |
| Yâ Meni’nşakkati’l-cibâlü min haşyetin |
Ey korkusundan dağların yarıldığı ve parçalandığı |
| Yâ Men kâmeti’s-semâvâtü bi emrih |
Ey emriyle göklerin ayakta durduğu |
| Yâ Meni’stekarrati’l-ardu bi iznih |
Ey izniyle yerin karar kıldığı |
| Yâ Men lâ yâ’tedî ‘alâ ehli memleketih |
Ey memleketinin ahalisine zulmetmeyen |
| Sübhâneke lâ ilahe illâ ente’l-emâ-ne’l-emâne hallisnâ mine’n-nâr.” |
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, |
| |
Senden başka İlah yok ki bize imdat etsin. |
| |
Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar. |
| 7 |
” Yâ Ğâfıra’l-hatâyâ |
Ey hataları mağfiret eden |
| Yâ Kâşife’l-belâyâ |
Ey belaları kaldıran |
| Yâ Müntehe’r-racâyâ |
Ey ümitler Kendisinde son bulan |
| Yâ Müczile’l-‘atâyâ |
Ey ihsanı bol veren |
| Yâ Vâsi’a’l-hedâyâ |
Ey hediyeleri geniş olan |
| Yâ Râzika’l-berâyâ |
Ey mahlûkata rızık veren |
| Yâ Kâdiya’l-münâyâ |
Ey ölümlere karar veren |
| Yâ Sâmi’a’ş-şekâyâ |
Ey şikâyetleri işiten |
| Yâ Bâ’ise’s-serâyâ |
Ey askerleri gönderen |
| Yâ Mutlika’l-üsârâ |
Ey esirleri salıveren |
| Sübhâneke lâ ilahe illâ ente’l-emâ-ne’l-emâne hallisnâ mine’n-nâr.” |
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, |
| |
Senden başka İlah yok ki bize imdat etsin. |
| |
Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar. |
| 8 |
“Yâ Ze’l-hamdi ve’s-senâ |
Ey hamd ve senâ sahibi |
| Yâ Ze’l-mecdi ve’s-senâ |
Ey şeref ve yücelik sahibi |
| Yâ Ze’l-fahri ve’l-behâ |
Ey iftihar ve güzellik sahibi |
| Yâ Ze’l-‘ahdi ve’l-vefâ |
Ey ahd ve vefâ sahibi |
| Yâ Ze’l-‘afvi ve’r-ridâ |
Ey af ve rızâ sahibi |
| Yâ Ze’l-menni ve’l-‘atâ |
Ey iyilik ve bağış sahibi |
| Yâ Ze’l-fasli ve’l-kadâ |
Ey kesin söz ve hüküm sahibi |
| Yâ Ze’l-‘izzeti ve’l-bekâ |
Ey izzet ve sonsuzluk sahibi |
| Yâ Ze’l-cûdi ve’n-na’mâ |
Ey cömertlik ve nimetler sahibi |
| Yâ Ze’l-fadli ve’l-‘âlâ |
Ey karşılıksız iyilik ve nimetler sahibi |
| Sübhâneke lâ ilahe illâ ente’l-emâ-ne’l-emâne hallisnâ mine’n-nâr.” |
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, |
| |
Senden başka İlah yok ki bize imdat etsin. |
| |
Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar. |
| 9 |
“Ve es’elüke biesmâike |
Ey olmamasını istediği meydana gelmesine engel olan Mânî |
| Yâ Mâni’ |
Ey zararlı şeyleri ve manileri defeden Dâfi |
| Yâ Dâfi’ |
Ey faydalı şeyleri yapan Nâfî |
| Yâ Nâfi’ |
Ey bütün sesleri işiten Sâmi’ |
| Yâ Sami’ |
Ey dilediklerinin mertebesini yükselten Râfî |
| Yâ Râfi’ |
Ey herşeyi san’atla yapan Sânî |
| Yâ Sâni’ |
Ey kullarına şefaat eden Şâfî |
| Yâ Şâfi’ |
Ey istediğini istediği şekilde toplayan Câmî |
| Yâ Cami’ |
Ey ilim ve ihsanı herşeyi içine alan Vâsî |
| Yâ Vâsi’ |
Ey istediği şeyi istediği şekilde genişletip bollaştıran Mûsî |
| Yâ Mûsi’ |
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, |
| Sübhâneke lâ ilahe illâ ente’l-emâ-ne’l-emâne hallisnâ mine’n-nâr.” |
Senden başka İlah yok ki bize imdat etsin. |
| |
Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar. |
| 10 |
“Yâ Sâni’a külli masnû’ |
Ey bütün sanatların sanatkârı |
| Yâ Halika külli mahlûk |
Ey bütün mahsulâtların yaratıcısı |
| Yâ Râzika külli merzûk |
Ey bütün rızıklananların rızık vericisi |
| Yâ Mâlike külli memlûk |
Ey bütün sahip olunanların sahibi |
| Yâ Kâşife külli mekrûb |
Ey bütün sıkıntıya düşenlerin ferahlatıcısı |
| Yâ Fârice külli mağmum |
Ey bütün üzüntüye düşenlerin sevindiricisi |
| Yâ Râhime külli merhum |
Ey bütün merhamet olunanların merhamet edicisi |
| Yâ Nasıra külli mahzûl |
Ey bütün yardımcısız kalanların yardımcısı |
| Yâ Sâtira külli mâ’yûb |
Ey bütün ayıplıların ayıbını örten |
| Yâ Melcee külli mazlum |
Ey bütün zulme uğrayanların sığınağı |
| Sübhâneke lâ ilahe illâ ente’l-emâ-ne’l-emâne hallisnâ mine’n-nâr.” |
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, |
| |
Senden başka İlah yok ki bize imdat etsin. |
| |
Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar. |