Yazıldığı Halde Okunmayan Harfler

Arapçada Yazıldığı Halde Okunmayan Harfler

Arapça’da bazı harfler yazıldığı halde okunmaz. Bunlara örnek olarak أنا (ben) verilebilir. Sonundaki elif harfi med (uzatma) harfi değildir. Bu nedenle “enaa” diye uzatılarak okunmaz. Yazılış sebebi ona benzer diğer kelimeler ile karışmasını önlemektir. Peki hangi kelimeler ile karışabilir:

a) Muhakkak anlamındaki إنَّ

b) أنَّ (Enne) -dığı anlamındadır.

c) Şart edatı olan إِنْ

d) Yine olumsuzluk edatı olan إنْ

e) Muzari fiili nasb edenأنَْ. Eski zamanlarda hareke ve noktalama olmadığı düşünülürse “ene”nin sonundaki elifin önem arz ettiği anlaşılabilir.

Kaynak: Arapça Öğretmeni

Ek anlatım: Arapça Yazıldığı Halde Okunmayan Harfler

Özel İmlâsı Olan Bazı Kelimeler

Arapçada gerek bazı karışıklıkların önüne geçmek için, gerekse Kur’ân-ı Kerîm’in özel imlâsı sebebiyle bir takım özel imlâ şekilleri meydana  gelmiştir.

I. Yazıldığı Halde Okunmayan Harfler

1. ( انا ) zamirinin sonundaki ” elif   ( ا).

2. Fiil-i mâzi ile mansûb ve meczûm muzâriler ve emr-i hâzırlardaki  cemi vâvından sonraki ” elif ” ( ا). * Bu elife “elifu’l-vikâye”  veya “elifu’l-fârıka  denilir.  

لَمْ يَنْصُرُوا  yardım etmediler

نَصَرُوا  yardım ettiler

لَنْ يَنْصُرُوا yardim etmeyecekler

  
أُنْصُرُوا  yardım ediniz

3. (  ماءة  مائة ) kelimesinin ortasındaki ” elif” ( I).

4. ( عمرو)’ın sonundaki ” vâv ” ( و ) 

5. ( اولو ) ile (  اولاء) kelimelerinin ikinci harfi olan ” vâv ” ( و ).