Nisa Suresi ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Müslim Tirmizi

2478

Başlık: TEFSİR BÖLÜMÜ – ESBAB-I NÜZULE DAİR

Konu: Nisa Suresi
Ravi: Ebu Hüreyre
Hadisin Arapçası:

وعن أبى هريرة رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ قال: ] لَمَّا نََزَلتْ مَنْ يَعْمَلْ سُوءاً يُجْزَ بِهِ بَلَغَتْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مَبْلغاً شَدِيداً. فقَالَ رسولُ اللّهِ #: قَارِبُوا وَسَدِّدُوا فَفى كُلِّ مَا يُصَابُ بِهِ الْمُسْلِمُ كَفَّارَةٌ حَتَّى النَّكْبَة يُنْكَبُهَا وَالشَّوْكَة يُشَاكُهَا[. أخرجه مسلم، وهذا لفظه، والترمذى ولفظه: شَقَّ ذلِكَ علَ الْمُسْلِمِينَ فَشَكُوا إلى رسولِ اللّهِ # فقالَ: وَذَكَرَ الحَدَيثَ.»النكبة« ما يصيب ا“نسان من الحوادث .

Hadisin Anlamı:

Kim fenalık yaparsa cezasını görür. Kendisine Allah’tan başka ne dost ne de yardımcı bulur (Nisa 123) mealindeki ayet nazil olduğu zaman, Müslümanları çok ciddi bir kedere sevketti. Bunun üzerine Hazreti Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şöyle tavsiye etti: “Amellerinizde orta yolu ve doğruyu bulmaya çalışın. Mü’mine musibet nevinden her ne ulaşır ise günahlarına bir kefaret olur. Musibet, beklenmedik bir hadise olmuş, ayağına batan bir diken olmuş farketmez” (Bu metin Müslim’in metnidir. Tirmizi’nin rivayetinde şu ziyade var: “Ayet(in hükmü) Müslümanları çok üzdü. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’e şikayet ettiler. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şunu söyledi…”)

Kaynak: Müslim, Birr (2574), Tirmizi, Tefsir, Nisa (3041)

Önceki İçerikNisa Suresi ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim Ebu Davud
Sonraki İçerikEnfal Suresi ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Ebu Davud