Nisa Suresi ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim Ebu Davud Tirmizi

4599

Başlık: TEFSİR BÖLÜMÜ – ESBAB-I NÜZULE DAİR

Konu: Nisa Suresi
Ravi: Cabir
Hadisin Arapçası:

وعن جابر رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ قال: ]مَرِضْتُ فأتَانِى رَسُولُ اللّهِ # يَعُودُنِى وَأبُو بَكْرٍ رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ وَهُمَا مَاشِيَانِ فَوَجَدَانِى قَدْ أغْمِىَ عَلَىَّ فَتَوَضَّأَ النَّبِىُّ # ثُمَّ صَبَّ وَضُوءَهُ عَلَىَّ فَأفَقْتُ؛ فإذَا النَّبِىُّ # فَقُلْتُ: يَارسُولَ اللّهَ كيْفَ أصْنَعُ في مالى؟ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ شَيْئاً حَتَّى نزلتْ آيةُ الْمِيراثِ. يَسْتَفْتُونَكَ قُل اللّهُ يُفْتِيكُمْ في الكََلَةِ اŒية[. أخرجه الخمسة إ النسائى.وفي رواية فنزلت آيةُ الفَرَائِضِ؛ وفي أخرى فنزلت: يُوصِيكُم اللّهُ في أوَْدِكُمْ.وفي رواية الترمذى: وَكَانَ لِى سَبْعُ أخَوَاتٍ؛ وَعندَ أبى داود: قُلِ اللّهُ يُفْتيكُمْ في الْكََلَةِ؛ مَنْ كَانَ لَيْسَ لَهُ وَلدٌ وَلَهُ أخَوَاتٌ .

Hadisin Anlamı:

Hastalanmıştım. Geçmiş olsun demek üzere, Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) ve Hazreti Ebu Bekir Radıyallahu Anh yaya olarak bana uğradılar. Bize geldiklerinde baygınmışım. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) abdest aldılar. Abdest suyundan üzerime serptiler. Bunun üzerine ayıldım. Karşımda Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ı görmez miyim! Hemen sordum: “Ya Resulullah, (görüyorsunuz ölmek üzereyim) malımı ne yapayım?” Bana cevap vermede acele etmedi. Derken miras ayeti geldi. “(Ey Muhammed!) Senden fetva isterler, de ki: “Allah size ikinci dereceden mirasçılar hakkında fetva veriyor: Şayet çocuğu olmayıp bir kız kardeşi bulunan kimse ölürse, bıraktığının yarısı kız kardeşe kalır. Fakat kız kardeşinin çocuğu yoksa, kendisi ona tamamen varis olur. Eğer kız kardeşi kalmışsa, bıraktığının üçte ikisi onlaradır. Eğer mirasçılar erkek ve kadın kardeşlerse, erkeğe, iki kadının hissesi kadar vardır. Doğru yoldan saparsınız diye Allah size açıklıyor. Allah her şeyi bilir” (Nisa, 176) (Bir rivayette şöyle denmektedir: “..(Sorum üzerine) feraiz ayeti indi.” Bir başka rivayette de: “Allah çocuklarınız hakkında erkeğe, iki kızın hissesi kadar tavsiye eder…” (Nisa 11) ayeti indi” denir. Tirmizi’nin rivayetinde Cabir hazretleri Radıyallahu Anh şöyle der: “Benim yedi tane kızkardeşim vardı…” Ebu Davud’un rivayetinde şu ayetin nazil olduğu belirtilir: “Senden fetva isterler, de ki: Allah size ikinci derece mirasçılar hakkında fetva veriyor…” ikinci derece mirasçılar: Kendisinin çocuğu olmayıp kız kardeşleri olan kimse.)

Kaynak: Buhari, Vudu 44, Tefsir Nisa 4, Marda 5, 15, 21, Feraiz, giriş kısmı, 13, İ’tisam 8, Müslim, Feraiz 5, 1616, Tirmizi, Feraiz 7, 2098, Tefsir, Nisa 3019, Ebu Davud, Feraiz 2, 2886, 3, 2887