BIRAKMAK / TERK ETMEK / VAZGEÇMEK تخلّى tehallâ fiilinin nehyi hazır çekimi
|
أَنْتُمْ لَا تَـتَخَلَّوْا 3
(Entum lâ tetehallev)
Siz bırakmayın !
Siz terk etmeyin !
Siz vazgeçmeyin !
(erkek)
|
أَنْتُمَا لَا تَـتَخَلَّيَا 2
(Entumâ lâ tetehalleyâ)
İkiniz bırakmayın !
İkiniz terk etmeyin !
İkiniz vazgeçmeyin !
(erkek)
|
أَنْتَ لَا تَـتَخَلَّ 1
(Ente lâ tetehalle)
Sen bırakma !
Sen terk etme !
Sen vazgeçme !
(erkek)
|
|
أَنْتُنَّ لَا تَـتَخَلَّيْـنَ 6
(Entunne lâ tetehalleyne)
Siz bırakmayın !
Siz terk etmeyin !
Siz vazgeçmeyin !
(bayan)
|
أَنْتُمَا لَا تَـتَخَلَّيَا 5
(Entumâ lâ tetehalleyâ)
İkiniz bırakmayın !
İkiniz terk etmeyin !
İkiniz vazgeçmeyin !
(bayan)
|
أَنْتِ لَا تَـتَخَلَّيْ 4
(Enti lâ tetehalley)
Sen bırakma !
Sen terk etme !
Sen vazgeçme !
(bayan)
|