ARAPÇA DİNLENİN, RAHATINIZA BAKIN KALIBI
İngilizce’de (take a rest: soluk almak, dinlenmek) diye bir deyim var.
Arapça’da buna benzer bir deyim de tıpkı İngilizce’deki (take: almak) fiili gibi (أخذ ehaze: aldı) fiili ile kuruluyor.
|
İstirahate çekildi, dinlendi
|
Ehaze râhatehu
|
أَخَذَ رَاحَتَهُ
|
Videoda bu ifade çoğul kullanılmıştır.
Bu ifade aşağıdaki videonun 15.30. dakikasında geçmektedir.
|
أَرْجُوكُمْ خُذُوا رَاحَتَكُمْ
|
|
Ercûkum huzû râhatekum
|
|
Sizden dinlenmenizi rica ediyorum.
Rica ederim rahatınıza bakın.
|