Arapçada Yardımcı Fiillerin Geçmiş Zamanı 1 – 87 / Arapça-Türkçe

87 [seksen yedi]

Yardımcı fiillerin geçmiş zamanı 1

‫ماضي الأفعال المساعدة 1

Çiçekleri sulamamız gerekiyordu.

‫لقد توجب علينا أن نسقي الورود.

‫lqd tugb ylina a’n nsqi alurud

Evi toplamamız gerekiyordu.

‫لقد توجب علينا أن نرتب الشقة.

‫lqd tugb ylina a’n nrtb alshqah

Bulaşıkları yıkamamız gerekiyordu.

‫لقد توجب علينا أن نغسل الصحون.

‫lqd tugb ylina a’n nghsl als’xhun

Hesabı ödemeniz gerekli miydi?

‫هل قد توجب عليكم أن تدفعوا الفاتورة؟

‫x’l qd tugb ylikm a’n tdfyua alfaturah

Giriş ödemek zorunda kaldınız mı?

‫هل قد توجب عليكم أن تدفعوا رسم دخول؟

‫x’l qd tugb ylikm a’n tdfyua rsm dxul

Bir ceza ödemeniz gerekti mi?

‫هل قد توجب عليكم أن تدفعوا غرامة؟

‫x’l qd tugb ylikm a’n tdfyua ghramah

Kim veda etmek zorundaydı?

‫من الذي قد توجب عليه أن يودع؟

‫mn aldhi qd tugb ylix’ a’n iudy

Kim eve erken gitmek zorundaydı?

‫من الذي قد توجب عليه أن يذهب مبكراً إلى البيت؟

‫mn aldhi qd tugb ylix’ a’n idhx’b mbkraan’ i’ljh albit

Kim trenle gitmek zorundaydı?

‫من الذي قد توجب عليه أن يأخذ القطار؟

‫mn aldhi qd tugb ylix’ a’n ia’xdh alqt’ar

Uzun kalmak istemedik.

‫لقد أردنا أن لا نبقى طويلاً.

‫lqd a’rdna a’n la nbqjh t’uilaan‘

Bir şey içmek istemedik.

‫لقد أردنا أن لا نشرب شيئًا.

‫lqd a’rdna a’n la nshrb shij’an’a

Rahatsız etmek istemedik.

‫لقد أردنا أن لا نزعج.

‫lqd a’rdna a’n la nzyg

Şimdi telefon etmek istiyordum.

‫لقد أردت أن أتصل للتو بالتلفون.

‫lqd a’rdt a’n a’ts’l lltu baltlfun

Bir taksi çağırmak istiyordum.

‫أردت أن أطلب سيارة أجرة.

‫a’rdt a’n a’t’lb siarah a’grah

Çünkü eve gitmek istiyordum.

‫أردت تحديداً أن أذهب إلى البيت.

‫a’rdt txhdidaan’ a’n a’dhx’b i’ljh albit

Hanımına telefon etmek istediğini sanıyordum.

‫فكرت أنك أردت أن تخابر زوجتك.

‫fkrt a’nk a’rdt a’n txabr zugtk

Bilinmeyen numaraları aramak istediğini sanıyordum.

‫فكرت أنك أردت أن تتصل بالإستعلامات.

‫fkrt a’nk a’rdt a’n tts’l bali’stylamat

Bir pizza ısmarlamak istediğini sanıyordum.

‫فكرت أنك أردت أن تطلب بيتزا.

‫fkrt a’nk a’rdt a’n tt’lb bitza