Arapçada Emir Kipi 1 – 89 / Arapça Türkçe
| 89 [seksen dokuz] |
| ||||
| Emir kipi 1 | الأمر 1 | ||||
| Çok tembelsin – o kadar tembel olma! | أنت كسول كثيراً – هلا كنت غير هكذا! | ||||
| a’nt ksul kthiraan’ – x’la knt ghir x’kdha | |||||
| Çok uyuyorsun – o kadar uyuma! | أنت تنام كثيرًا – هلا نمت أقل من هكذا! | ||||
| a’nt tnam kthiran’a – x’la nmt a’ql mn x’kdha | |||||
| Çok geç geliyorsun – o kadar geç gelme! | أنت تأتي متأخرًا كثيراً – هلا أتيت غير هكذا! | ||||
| a’nt ta’ti mta’xran’a kthiraan’ – x’la a’tit ghir x’kdha | |||||
|
|
| ||||
|
|
| ||||
|
|
| ||||
| Çok sesli gülüyorsun – o kadar sesli gülme! | إنت تضحك بصوت عالٍ – هلا ضحكت غير هكذا! | ||||
| i’nt td’xhk bs’ut yalin‘ – x’la d’xhkt ghir x’kdha | |||||
| Çok sessiz konuşuyorsun – o kadar sessiz konuşma! | إنك تكلم بصوت منخفض جدًا – هلا تكلمت غير هكذا! | ||||
| i’nk tklm bs’ut mnxfd’ gdan’a – x’la tklmt ghir x’kdha | |||||
| Çok fazla içiyorsun – o kadar çok içme! | أنت تشرب كثيرًا جداً – هلا شربت غير هكذا! | ||||
| a’nt tshrb kthiran’a gdaan‘ – x’la shrbt ghir x’kdha | |||||
| Çok fazla sigara içiyorsun – o kadar çok sigara içme! | أنت تدخن كثيراً جداً – هلا دخنت غير هكذا! | ||||
| a’nt tdxn kthiraan’ gdaan‘ – x’la dxnt ghir x’kdha | |||||
| Çok fazla çalışıyorsun – o kadar çok çalışma! | إنك تشتغل كثيرًا جداً– هلا اشتغلت غيرهكذا! | ||||
| i’nk tshtghl kthiran’a gdaan‘– x’la ashtghlt ghirx’kdha | |||||
| Çok hızlı gidiyorsun – o kadar hızlı gitme! | أنت تسير بسرعة عالية – هلا سرت غير هكذا! | ||||
| a’nt tsir bsryah yaliah – x’la srt ghir x’kdha | |||||
|
|
| ||||
|
|
| ||||
|
|
| ||||
| Ayağa kalkınız, Bay Müller! | إصحَ يا سيد مولر! | ||||
| i’s’xhe ia sid mulr | |||||
| Oturunuz, Bay Müller! | إجلس يا سيد مولر! | ||||
| i’gls ia sid mulr | |||||
| Kalkmayın, Bay Müller! | ابق جالسًا يا سيد مولر! | ||||
| abq galsan’a ia sid mulr | |||||
| Sabırlı olunuz! | كن صبورًا! | ||||
| kn s’buran’a | |||||
| Kendinize zaman bırakın! | خذ قت كفاية! | ||||
| xdh qt kfaiah | |||||
| Bir saniye bekleyin! | انتظر لحظة! | ||||
| antz’r lxhz’ah | |||||
|
|
| ||||
| Dikkatli olun! | كن حذرًا! | ||||
| kn xhdhran’a | |||||
| Dakik olun! | كن دقيقاً في المواعيد! | ||||
| kn dqiqaan’ fi almuayid | |||||
| Aptal olmayın! | لا تكن غبياً! | ||||
| la tkn ghbiaan‘ |