Dualar

Kısa Ayetler: Kısa Ayetler Arapça, Okunuşu ve Anlamı

Kısaca: Bu sayfada Kur’an-ı Kerim’den en çok sevilen kısa ayetleri Arapça metni, Türkçe okunuşu, anlamı ve sure/ayet numarasıyla bulabilirsiniz. En bilinenlerinden biri إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (İnne mea’l-usri yüsrâ): “Şüphesiz zorlukla beraber bir kolaylık vardır.” (İnşirâh, 94/6)

Sabır ve Umut Üzerine Kısa Ayetler

Arapça	Okunuşu	Anlamı	Kaynak
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا	İnne mea’l-usri yüsrâ	Şüphesiz zorlukla beraber bir kolaylık vardır.	İnşirâh, 94/6
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ	İnnallâhe mea’s-sâbirîn	Şüphesiz Allah sabredenlerle beraberdir.	Bakara, 2/153
فَصَبْرٌ جَمِيلٌ	Fe sabrun cemîl	Artık (bana düşen) güzel bir sabırdır.	Yûsuf, 12/18
لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا	Lâ tahzen innallâhe meanâ	Üzülme, şüphesiz Allah bizimle beraberdir.	Tevbe, 9/40

Arapça	Okunuşu	Anlamı	Kaynak
وَلَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ	Ve lâ tey’esû min revhillâh	Allah’ın rahmetinden ümit kesmeyin.	Yûsuf, 12/87
لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ	Lâ taknetû min rahmetillâh	Allah’ın rahmetinden ümidinizi kesmeyin.	Zümer, 39/53
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى	Ve le sevfe yu‘tîke rabbüke fe terdâ	Rabbin sana verecek, sen de hoşnut olacaksın.	Duhâ, 93/5
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا	Lâ yükellifullâhu nefsen illâ vus‘ahâ	Allah hiç kimseye gücünün yetmeyeceği bir yük yüklemez.	Bakara, 2/286
وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ	Ve asâ en tekrahû şey’en ve huve hayrun leküm	Hoşlanmadığınız bir şey sizin için hayırlı olabilir.	Bakara, 2/216

Tevekkül ve Allah’ın Yakınlığı Üzerine Kısa Ayetler

Arapça	Okunuşu	Anlamı	Kaynak
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ	Hasbünallâhu ve ni‘me’l-vekîl	Allah bize yeter; O ne güzel vekildir.	Âl-i İmrân, 3/173
وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ	Ve men yetevekkel alallâhi fe huve hasbüh	Kim Allah’a tevekkül ederse O, ona yeter.	Talâk, 65/3
وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ	Ve mâ tevfîkî illâ billâh	Başarım ancak Allah’ın yardımıyladır.	Hûd, 11/88
وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ	Ve huve meaküm eyne mâ küntüm	Nerede olursanız olun O sizinle beraberdir.	Hadîd, 57/4

Arapça	Okunuşu	Anlamı	Kaynak
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ	Ve nahnu akrabu ileyhi min habli’l-verîd	Biz ona şah damarından daha yakınız.	Kâf, 50/16
فَإِنِّي قَرِيبٌ	Fe innî karîb	(Kullarım beni sorarsa) şüphesiz ben çok yakınım.	Bakara, 2/186
أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ	Elâ bi zikrillâhi tatmainnü’l-kulûb	Bilin ki kalpler ancak Allah’ı anmakla huzur bulur.	Ra‘d, 13/28
فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ	Fezkürûnî ezkürküm	Siz beni anın ki ben de sizi anayım.	Bakara, 2/152

İlim, Dua ve Güzel Ahlak Üzerine Kısa Ayetler

Arapça	Okunuşu	Anlamı	Kaynak
وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا	Ve kul rabbi zidnî ilmâ	De ki: Rabbim, ilmimi artır.	Tâhâ, 20/114
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي	Rabbişrah lî sadrî	Rabbim, göğsüme genişlik ver.	Tâhâ, 20/25
وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا	Ve kûlû li’n-nâsi husnâ	İnsanlara güzel söz söyleyin.	Bakara, 2/83
إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ	İnne’l-hasenâti yüzhibne’s-seyyiât	Şüphesiz iyilikler kötülükleri giderir.	Hûd, 11/114

Arapça	Okunuşu	Anlamı	Kaynak
إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ	İnnallâhe lâ yüğayyiru mâ bi kavmin hattâ yüğayyirû mâ bi enfüsihim	Bir toplum kendini değiştirmedikçe Allah onların durumunu değiştirmez.	Ra‘d, 13/11
وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ	Ve rahmetî vesi‘at külle şey’	Rahmetim her şeyi kuşatmıştır.	A‘râf, 7/156
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ	Küllü nefsin zâikatü’l-mevt	Her canlı ölümü tadacaktır.	Âl-i İmrân, 3/185
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ	İnnâ lillâhi ve innâ ileyhi râci‘ûn	Biz Allah’a aidiz ve O’na döneceğiz.	Bakara, 2/156

Biyografi ve Profil İçin Kısa Ayet Önerileri

Sosyal medya biyografisi veya profil yazısı için en çok tercih edilen kısa ayetler şunlardır. Ayetleri paylaşırken Arapça metni harekeli ve eksiksiz yazmaya, kaynağını (sure/ayet) belirtmeye özen gösterin:

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا — Zorlukla beraber kolaylık vardır. (94/6)
فَصَبْرٌ جَمِيلٌ — Güzel bir sabır. (12/18)
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ — Allah bize yeter. (3/173)
وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ — Başarım ancak Allah’tandır. (11/88)
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا — Rabbim, ilmimi artır. (20/114)

Kısa Bir Gramer Notu

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ayetinde إِنَّ tekit harfidir; يُسْرًا onun ismi olduğu için mansûbdur, مَعَ الْعُسْرِ ise öne alınmış haberdir (haber-i mukaddem). Bu ifadenin 5. ve 6. ayetlerde tekrar edilmesi, tekrarlanan الْعُسْر kelimesinin harf-i tarifli (aynı zorluk), يُسْرًا kelimesinin ise nekre (farklı kolaylık) gelmesi, müfessirlerce “bir zorluğa karşılık birden çok kolaylık” anlamına işaret olarak yorumlanmıştır.

İlgili sayfalar: Ayet ve Hadislerden Arapça-Türkçe Kısa Dualar · Lâ Tahzen İnnallâhe Meanâ Anlamı

Sıkça Sorulan Sorular

En kısa ve anlamlı ayet hangisidir?

Çok kısa ve anlamlı ayetlere örnek olarak فَصَبْرٌ جَمِيلٌ (Güzel bir sabır) ve إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (Zorlukla beraber kolaylık vardır) gösterilebilir.

Kısa ayetler nerede kullanılabilir?

Ezber, dua, tebrik ve teselli mesajları ile sosyal medya biyografilerinde kullanılabilir. Ayetlerin Kur’an’a ait olduğunu unutmadan, saygıyla ve doğru yazılışıyla paylaşılması gerekir.

📖 Kur'an'da en sık 500 kelime →İlk 50 kelime Kur'an'daki her 100 kelimeden 45'i. Kartlar ve testlerle.📝 Seviyeli okuma metinleri →4 seviyede 40 hadis, dua ve diyalog; kelime yardımı ve sorular.