Arapça Alışveriş Konuşma Diyalogları
Alışveriş (kasap, manav, mağaza):
|
Çarşı nerede? |
اَيْنَ السّوُق؟ |
|
Ne alacaksın? |
مَاذَا تَشْتَرِي؟ |
|
Biraz yiyecek ve giyecek alacağım. |
سَاَشْتَرِي بَعْضَ الطَّعَام وَالْمَلابِيس. |
|
Yakında bir kasap dükkanı var mı? |
أَ قَرِيب هُنَا دُكَّان الْجَزَّار؟ |
|
Yarım kilo koyun eti, bir kilo sığır eti istiyorum. |
اُرِيدُ نِصْف كِيلُو لَحْم حَرُوف و كِيلُو لَحْم بَقَرَة. |
|
Kıyma mı, kuşbaşı mı? |
اَ لَحْم مَفْرُوم اَمْ قِطْعَة لَحْم؟ |
|
Balık ve tavuk nerede satılır? |
اَيْنَ يُبَايَع سَمَك وَ دجَاجَة؟ |
|
Burada taze meyve sebze bulunur mu? |
هَلْ يُوجَدْ هُنَا فَوَاكِهَ وَ خُضَر ؟ |
|
Ne gibi? |
مِثْلُ مَا؟ |
|
Muz, elma, portakal, üzüm, armut, ayva, domates, kaysı, kavun, karpuz, salatalık, marul, yeşil biber, acı biber, bakla, patates, patlıcan, taze fasulye… |
مَوْزَة, تُفَّاحة, بُرْتَقَال, عِنَب, كُمَّثْرَي, سَفَرْجَل, طَمَاطِم, مِشْمِش, شَمَّام, بِطِّيخ, خِيَار, خسّ, فُلْفُل اَخْضَر, فُلْفُل حَار, فُول, بَاطَاطَا, بَاذِنْجَان, فَاصُولْيَا خُضْرَاء… |
|
Ekmek ve çay bulunur mu? |
هَلْ يُوجَد خُبْز وَ شَاي؟ |
|
Lütfen ondan bir kilo verin. |
مِنْ فَضْلِك اَعْطِنِي كِيلو وَاحد مِنْهُ. |
|
Bu Kaça? |
بِكَمْ هَذَا؟ |
|
Onu istiyorum. |
اُرِيدُ ذَالِك! |
|
Toplam fiyatı ne kadar? |
كَمْ جُمْلَةُ الثَّمَن؟ |
|
Bu çok pahalı değil mi? |
اَلَيْسَ هَذَا غَالٍ كَثِير؟ |
|
Hayır, bilakis bu çok ucuz. |
لا, بَلْ هَذَا رَخِيص جِدًّا |
|
Biraz indirim yapamaz mısınız? |
اَ لَيْسَ مُمْكِن اَنْ تفْعَلَ التَّنْزِيل قَليِل؟ |
|
Buyurun parası! |
تَفَضَّل نُقُودُهُ! |
|
Üzerime kıyafet almak istiyorum. |
اُرِيدُ اَنْ اَشْتَرِي لِبَاس عَلَيَّ. |
|
Haydi bir mağazaya gidelim. |
حَيَّ نَذْهَب اِليَ دُكَّان مَلابِس |
|
Sizde İpek gömlek bulunur mu? |
هَلْ عِنْدَكُمْ قَمِيص حَرير؟ |
|
Hayır, bizde pamuklu kumaştan var. |
لاَ , عِنْدَنَا مِنْ قُمَاش قُطْن. |
|
Kızım için entari almak istiyorum. |
اُرِيدُ اَنْ اَشْتَرَ فُسْتَان لِبِنْتِي. |
|
Bu ceketin ölçüsü nedir? |
مَا مَقَاسُ هَذَا السِتْرَة؟ |
|
Paltonun ölçüsü orta’dır. |
مَقَاس الْمِعْطَف مُتَوَسِّط |
|
Dört çorap bir de buluz kaç lira? |
كَمْ لِيرَة اَرْبَعة جَوَارِيب وَ بُلُوزة اَيْضًا |
|
Son fiyat nedir? |
مَا آخِر السَّعر؟ |