Arapça Yol Tarifi Konuşma Diyalogları
Yol Tarifi ve Yolda (taksi tutma, dolmuşa binme, ulaşım araçları, tren istasyonunda): تعريف الطريق
|
Afedersiniz, Müzeye nasıl gidebilirim? |
مِنْ فَضْلِك, كَيْفَ اَسْتَطِيع اَنْ اَذْهَب اِلي الْمَتْحَف؟ |
|
Bu yoldan dosdoğru git, sonra sağa dön. Onu orada göreceksin. |
سِرْ مُسْتَقِيمًا مِنْ هَذَا الطَّرِيق ثُمَّ اِنْعَطِفْ يَمِينًا.فَسَتَرَيهُ هُنَاك. |
|
Nereye gitmek istiyorsunuz? |
اِلَي اَيْنَ تُرِيدُون السَّفَر؟ |
|
Cidde’ye |
اِلَي جِدَّة |
|
İşte adres, bizi oraya götür. |
هَا هُوَ الْعُنْوَان.. اِذْهَبْ بِنَا هُنَاك! |
|
Borcum ne kadar? |
كَمْ عَلَيَّ مِنَ النُّقُود؟ |
|
Borcun 5 milyon lira. |
عَلَيك خَمْسَ مَلاَيِينَ لِيرَة. |
|
Bu çok değil mi? |
اَ لَيْسَ كَثِيرَة؟ |
|
Kesinlikle, bu resmi tarifedir. |
كَلاَّ هَذِهِ تَعْرِفَة رَسْمِية |
|
Otomobil kiralamak istiyorum. |
اُرِيدُاَنْ اَسْتَئْجِرَ سَيَّارَة؟ |
|
Kaç günlüğüne istiyorsunuz? |
لِمُدَّةِ كَمْ يَوْمًا تُرِيدُون؟ |
|
Üç günlüğüne… |
لِمُدَّة ثَلاَثَة اَيَّام. |
|
Buyrun ücretini |
تَفَضَّل هَا هِيَ الْاُجْرَتِهَا! |
|
Buyrun, arabanın anahtarı! |
تَفَضَّل مِفْتَاحِ السَّيَّارَة! |
|
Oraya nasıl gidebilirim? |
كَيْفَ اَصِلُ هُنَاك؟ |
|
Otobüsle gidebilirsiniz. |
تَصِلُ هُنَاك بالْحَفِلَة |
|
Sola dön |
اِنْعَطِفْ شِمَالاً |
|
Caddeyi geç |
اُعْبُرِ الشَّارِع |
|
Önündeki kavşağı geç. |
اِقْطَع قُدَّامَك دَوَّارًا |
|
Ahmet Bey hangi sokakta oturuyor? |
بِاَي زُقَاق يَسْكُن سَيِّد اَحْمَد؟ |
|
Bilmiyorum. |
لا اَدْرِي . |
|
Niye soruyorsun? |
لِمَ تَسْئَل؟ |