المُحَرَّمُ
El-Muharramu
Muharrem
صَفَرٌ
Saferun
Safer
رَبِيعٌ الأَوَّلُ
Rabîulewwelu
Rebiülevvel
رَبِيعٌ الآخِرُ
Rabîulâhiru
Rebiülahir
جُمَادَى الأولى
Cumâdelûlâ
Cemaziyelevvel
جُمَادَى الآخِرَةُ
Cumâdelâhiratu
Cemaziyelahir
رَجَبٌ
Racebun
Recep
شَعْبَانُ
Şağbânu
Şaban
رَمَضَانُ
Ramedânu
Ramazan
شَوَّالٌ
Şewwâlun
Şevval
ذُو القَعْدَةِ
Zulqağdeti
Zilkade
ذُو الحِجَّةِ
Zulhicceti
Zilhicce
Tüm Arap Ülkeleri Hicri Aylar |
Miladi AylarIRAK , SURİYE , FİLİSTİN
|
Miladi AylarMISIR , FAS
|
|
Ocak | محرم | كانون الثاني | يناير |
Şubat | صفر | شباط | فبراير |
Mart | ربيع الأول | آذار | مارس |
Nisan | ربيع الآخر | نيسان | ابريل |
Mayıs | جمادى الأولى | آيار | مايو |
Haziran | جمادى الآخرة | حزيران | يونيو |
Temmuz | رجب | تموز | يوليو |
Ağustos | شعبان | آب | أغسطس |
Eylül | رمضان | ايلول | سبتمبر |
Ekim | شوال | تشرين الأول | أكتوبر |
Kasım | ذو القعدة | تشرين الثاني | نوفمبر |
Aralık | ذو الحجة | كانون الأول | د |
Bugün | El yevmu | اَلْيَوْمُ |
Her gün | Külle yevmin | كُلَّ يَوْمٍ |
Bütün gün | Külle yevmi | كُلَّ الْيَوْمِ |
Yarın | gaden | غَدًا |
Öbür gün | ba’de gadin | بَعْدَ غَدٍ |
Dün | emsi | أَمْسٍ |
Evvelki gün | Emsul evvel | أَمْسُ الْأَوَّلِ |
Hafta | usbuuun | أُسْبُُوعٌ |
Bu hafta | Hazel-usbuuu | هَذَا الْأُسْبُوعُ |
Bu hafta | El usbuuu-l halii | اَلْأُسْبُوعُ الْحَالِي |
Geçen hafta | El-usbuuu-l mazii | اَلْأُسْبُوعُ الْمَاضِي |
Gelecek hafta | El usbuuu-l kaadimu | اَلْأُسْبُوعُ الْقَادِمُ |
Pazar günü ne yapacaksın? | Maze tefalü yevme-l ehadi) | مَاذَا تَفْعَلُ يَوْمَ الْأَحَدِ؟ |
Dedemi ziyaret edeceğim. | Ezuuru ceddii | أَزُورُ جَدِّي. |
Pazartesi? | ve-l isneyni | وا الْإِثْنَيْنِ؟ |
Pazartesi ve Salı günleri çalışıyorum. | İşteğilü yevme-l isneyni ves-sulesaü | أَشْتَغِلُ يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ وَ الثُّلَاثَاءِ. |
Çarşamba günü? | ve-l erbaau | وَ الْأَرْبِعَاءِ؟ |
Ya Cuma günü? | Ve yevmu-l cum’ati | وَ يَوْمُ الْجُمْعَةِ؟ |
Cuma günü dinleniyorum. | Esteriihu yevme cum’ati | أَسْتَرِيحُ يَوْمَ الْجُمْعَةِ. |
Ya Cumartesi? | Ves-sebti | وَ السَّبْةِ؟ |
VAKİTLER | EL EVKAT – | |
Sabah | Subh | |
Akşam | Mesa’ | |
Gündüz | Nehar | |
Gece | Leyl | |
Sene | Sene | |
Gün | Yevm | |
Her gün | Külle yevm | |
Her hafta | Kullu usbu | |
Şimdi | El’an | |
Bugün | El yevm | |
Yarın | Ğaden | |
Yarın | Bukre | |
Yarın sabah | Sabaha ğad | |
Dün | Ems | |
Gece-Gündüz | Leyle-nehara | |
Gelecek hafta | Fil usbuil kadim | |
Gelecek ay | Fiş şehril kadim | |
Öğleden sonra | ba’dez-zuhri | بَعْدَ الظُّهْرِ |