Nisa Suresi ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Tirmizi

8123

Başlık: TEFSİR BÖLÜMÜ – ESBAB-I NÜZULE DAİR

Konu: Nisa Suresi
Ravi: Ümmü Seleme
Hadisin Arapçası:

وعن أم سلمة رَضِىَ اللّهُ عَنْها قالتْ: ]قُلتُ يَارسُولَ اللّهِ: يَغْزُو الرِّجَالُ وََ تَغْزُو النِّسَاءُ؛ وَإنَّمَا لَنَا نِصْفُ الْمِيرَاثِ. فَأنْزَلَ اللّهُ تعالَى: وََ تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّّلَ اللّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ. قال مجاهد، وأنزل اللّهُ تعالى فيها: إنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ؛ وَكَانَتْ أمُّ سَلْمَةَ أوَّلَ ظَعِينَةٍ قَدِمَتِ الْمَدِينَةَ مُهَاجِرةً[. أخرجه الترمذى .

Hadisin Anlamı:

Ey Allah’ın Resulü, dedim, “erkekler cihada çıkıyorlar, kadınlar cihad yapmıyor, biz kadınlara mirasdan da yarım veriliyor.” Bunun üzerine Rabb Teala şu ayeti inzal buyurdu: “Allah’ın sizi birbirinizden üstün kıldığı şeyleri özlemeyin. Erkeklere kazandıklarından bir pay, kadınlara da kazandıklarından bir pay vardır. Allah’tan bol nimet isteyin. Doğrusu Allah herşeyi bilir” (Nisa 32). Mücahid der ki: “Cenab-ı Hakk şu ayeti de Ümmü Seleme hakkında inzal buyurdu: “Doğrusu erkek ve kadın Müslümanlar, erkek ve kadın mü’minler, boyun eğen erkekler ve kadınlar, doğru sözlü erkekler ve kadınlar, sadaka veren erkekler ve kadınlar, oruç tutan erkekler ve kadınlar, iffetlerini koruyan erkekler ve kadınlar, Allah’ı çok anan erkekler ve kadınlar, işte Allah bunların hepsine mağfiret ve büyük ecir hazırlamıştır” (Ahzab 35). (Ümmü Seleme Medine’ye hicretle gelen ilk kadındır)

Kaynak: Tirmizi, Tefsir, Nisa (3025)