Başlık: TEFSİR BÖLÜMÜ – ESBAB-I NÜZULE DAİR
Konu: Bakara Suresi
Ravi: İbnu Mes’ud
Hadisin Arapçası:
وعن ابن مسعود رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ قال: ]قال رسُول اللّه #: إنَّ للشَّيْطَانِ لَمَّةً باِبن آدَمَ، وَلِلْمَلكِ لَمَّةً. فأمَّا لَمَّةُ الشَّيْطَانِ: فإيعادٌ بِالشَّرِّ وَتَكْذِيبٌ بِالْحَقِّ، وَأمَّا لَمَّةُ المَلكِ: فإيعادٌ بِالخَيْرِ وَتَصدِيقٌ بِالحقِّ. فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذلِكَ شَيْئاً فَلْيَعْلَمْ أنَّهُ مِنَ اللّهِ تعالى فَلْيَحْمَدِاللّهُ تعالى، وَمَنْ وَجَدَ ا‘خْرَى فَليَتَعَوّذْ بِاللّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ. ثمَّ قرَأ: الشيْطَانُ يَعِدُكُمُ الفَقْرَ وَيَأمُرُكُمْ بِالفَحْشَاء اŒية[. أخرجه الترمذى .
Hadisin Anlamı:
Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) buyurdular ki: “Şeytan da, melek de insanoğluna sokularak onun kalbine birtakım şeyler atarlar. Şeytanın işi kötülüğe çağırmak, sonu fena ve zararlı olan şeylere teşvik etmek ve hakkı yalanlamak, haktan uzaklaştırmaktır. Meleğin işi hak ve hayra, iyiliğe çağırmak ve kötülükten uzaklaştırmaktır. Kim içinde hakka, hayıra, iyiliğe çağıran bir ses duyarsa bilsin ki bu Allah’tandır ve hemen Allahu Teala’ya hamdetsin. Kim de içinde şerr ve inkara çağıran bir fısıltı duyarsa ondan uzaklaşsın ve hemen şeytandan Allah’a sığınsın.” Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) bu sözlerine şu mealdeki ayeti ekledi: “Şeytan sizi fakir olacaksınız diye korkutur, size cimriliği emreder..” (Bakara 268).
Kaynak: Tirmizi, Tefsir, (2991)