Nisa Suresi ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Tirmizi

31117

Başlık: TEFSİR BÖLÜMÜ – ESBAB-I NÜZULE DAİR

Konu: Nisa Suresi
Ravi: Ali İbnu Zeyd
Hadisin Arapçası:

وعن علي بن زيد عن أمه. ]أنَّهَا سَألتْ عَائِشَةَ رَضِىَ اللّهُ عَنْها عَنْ قولهِ تعالى: وَإن تُبْدُوا مَا في أنْفُسِكُمْ أوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللّهُ اŒية. وََعَنْ قولهِ تعالى: مَنْ يَعْمَلْ سُوءاً يُجْزَ بِهِ. فَقَالتْ: مَا سَألَنِى عَنْ هَذا أحَدٌ مُنْذُ سَألْتُ رسولَ اللّهِ # فقالَ: هَذِهِ مُعَاتَبةُ اللّهِ تعالى الْعَبْدَ بِمَا يُصِيبُهُ مِنَ الحُمَّى وَالنَّكْبَةِ حَتَّى الْبِضَاعَةِ يَضَعُهَا في يَدِ قَمِيصِهِ فَيَفْقِدُها فَيَفْزَعُ لهَا حَتَّى إنَّ الْعَبْدَ لَيَخْرُجُ مِنْ ذُنُوبِهِ كَمَا يَخْرُجُ التِّبْرُ ا‘حْمَرُ مِنَ الْكِيرِ[ .

Hadisin Anlamı:

Annesinden anlatıyor: Annesi Hazreti Aişe Radıyallahu Anh’e Cenab-ı Hakk’ın şu ayetinden: “…İçinizdekini açıklasanız da gizleseniz de Allah sizi onunla hesaba çeker ve dilediğini bağışlar” (Bakara, 284) ve keza: “Kim fenalık yaparsa cezasını görür” (Nisa 123) ayetinden sordu. Hazreti Aişe şu cevabı verdi: “Benim Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’tan bu hususta sorduğum günden bu yana kimse meseleyi bana sormadı. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şöyle cevap vermişti: “Bu, Allah’ın hastalık ve kazadan tut, cebine koyduğu basit bir eşyanın kaybıyla duyduğu üzüntüye varıncaya kadar maruz kaldığı musibetlerle kulunu (dünyada) cezalandırmasıdır. Böylece kul, peyderpey günahlarından arınmış olarak çıkar, tıpkı ham altının körükten saf kızıl çıktığı gibi”

Kaynak: Tirmizi, Tefsir, Bakara, (2993)