ARAPÇA KARŞILAŞTIRMA -MUKAYESE NASIL YAPILIR DAHA BÜYÜK DAHA KÜÇÜK
MUKAYESE
مُقَايَسَة
مُقَايَسَة
Sen benden daha büyüksün
أنْتَ أكْبَرُ مِنِّي
أنْتَ أكْبَرُ مِنِّي
O senden iki ay büyüktür
هُوَ أكْبَرُ مِنْكَ بالشَّهْرَيْنِ
هُوَ أكْبَرُ مِنْكَ بالشَّهْرَيْنِ
Adam oğlundan daha zekidir
الرَّجُلُ أذْكَى مِنْ وَلَدِهِ
الرَّجُلُ أذْكَى مِنْ وَلَدِهِ
Evim evlerinden daha büyüktür
بَيْتِي أكْبَرُ مِنْ بَيْتِهِمْ
بَيْتِي أكْبَرُ مِنْ بَيْتِهِمْ
Bu yol ikinci yoldan daha uzundur
هذا الطَّرِيقُ أطْوَلُ مِنَ الطَّرِيقِ الثَّانِي
هذا الطَّرِيقُ أطْوَلُ مِنَ الطَّرِيقِ الثَّانِي
Bu ev şu evden daha büyüktür
هذا الْبَيْتُ أكْبَرُ مِنْ هذا
هذا الْبَيْتُ أكْبَرُ مِنْ هذا
Altın gümüşten daha ağırdır
الذَّهَبُ أثْقَلُ مِنَ الْفِضَّةِ
الذَّهَبُ أثْقَلُ مِنَ الْفِضَّةِ
Bu ders bana daha zordur
هذا الدَّرْسُ أصْعَبُ عَلَىَّ
هذا الدَّرْسُ أصْعَبُ عَلَىَّ
Bilgili cahilden daha iyidir
الْعَالِمُ أحْسَنُ مِنَ الْجَاهِلِ
الْعَالِمُ أحْسَنُ مِنَ الْجَاهِلِ
Namaz uykudan daha hayırlıdır
الصَّلاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ
الصَّلاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ
Bugün dünden daha soğuktur
الْيَوْمُ أبْرَدُ مِنْ أمْسِ
الْيَوْمُ أبْرَدُ مِنْ أمْسِ
Güneş ışığı ay ışığından daha çoktur
نُورُ الشَّمْسِ أكْثَرُ مِنْ نُورِ الْقَمَرِ
نُورُ الشَّمْسِ أكْثَرُ مِنْ نُورِ الْقَمَرِ