Arapça Otel Diyaloğu -28 / Arapça Türkçe
|
28 [yirmi sekiz] |
|
||||
|
Otelde – şikâyetler |
في الفندق ــ شكاوى |
||||
|
Duş arızalı. |
الدُش لا يعمل. |
||||
|
aldosh la iyml |
|||||
|
Sıcak su gelmiyor. |
لا يوجد ماء ساخن. |
||||
|
la iugd may’ saxn |
|||||
|
Bunu tamir ettirebilir misiniz? |
أيمكنكم أن تكلفوا أحداً يصلحه؟ |
||||
|
a’imknkm a’n tklfua a’xhdaan’ is’lxhx‘ |
|||||
|
Odada telefon yok. |
لا يوجد تلفون في الغرفة. |
||||
|
la iugd tlfun fi alghrfah |
|||||
|
Odada televizyon yok. |
لا يوجد تلفزيون في الغرفة. |
||||
|
la iugd tlfziun fi alghrfah |
|||||
|
Odanın balkonu yok. |
لا يوجد بلكون [ شرفة] للغرفة. |
||||
|
la iugd blkun [ shrfah] llghrfah |
|||||
|
Oda fazla gürültülü. |
الغرفة صاخبة. |
||||
|
alghrfah s’axbah |
|||||
|
Oda fazla küçük. |
الغرفة صغيرة جداً. |
||||
|
alghrfah s’ghirah gdaan‘ |
|||||
|
Oda fazla karanlık. |
الغرفة معتمة جداً. |
||||
|
alghrfah mytmah gdaan‘ |
|||||
|
Kalorifer çalışmıyor. |
التدفئة لا تعمل. |
||||
|
altdfj’ah la tyml |
|||||
|
Klima çalışmıyor. |
المكيف لا يعمل. |
||||
|
almkif la iyml |
|||||
|
Televizyon bozuk. |
التلفزيون متعطل. |
||||
|
altlfziun mtyt’l |
|||||
|
Bu hoşuma gitmiyor. |
هذا لا يعجبني. |
||||
|
x’dha la iygbni |
|||||
|
Bu benim için fazla pahalı. |
السعر عالي جداً عليّ. |
||||
|
alsyr yali gdaan’ yli2‘ |
|||||
|
Daha ucuz bir şeyiniz var mı? |
أعندكم ما هو أرخص؟ |
||||
|
a’yndkm ma x’u a’rxs‘ |
|||||
|
Buralarda yakında gençler için bir misafirhane var mı? |
هل يوجد بيت شباب بالقرب من هنا؟ |
||||
|
x’l iugd bit shbab balqrb mn x’na |
|||||
|
Burada yakında bir pansiyon var mı? |
هل يوجد بنسيون بالقرب من هنا؟ |
||||
|
x’l iugd bnsiun balqrb mn x’na |
|||||
|
Burada yakında bir restoran var mı? |
هل يوجد مطعم بالقرب من هنا؟ |
||||
|
x’l iugd mt’ym balqrb mn x’na |