Arapçada Emir Kipi 2-90 / Arapça-Türkçe
|
90 [doksan] |
|
||||
|
Emir kipi 2 |
الأمر 2 |
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
Traş ol! |
احلق ذقنك! |
||||
|
axhlq dhqnk |
|||||
|
Yıkan! |
اغتسل! |
||||
|
aghtsl |
|||||
|
Taran! |
مشّط شعرك! |
||||
|
msh2’t’ shyrk |
|||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
Telefon et! telefon edin! |
اتصل! اتصلوا! |
||||
|
ats’l ats’lua |
|||||
|
Başla! başlayın! |
ابدأ! ابدؤا! |
||||
|
abda’ abdu’a |
|||||
|
Bırak! Bırakın! |
توقف! توقفوا! |
||||
|
tuqf tuqfua |
|||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
Yapma! Yapmayın! |
أترك هذا! أتركوا هذا! |
||||
|
a’trk x’dha a’trkua x’dha |
|||||
|
Söyle! Söyleyin! |
قل هذا! قولوا هذا! |
||||
|
ql x’dha qulua x’dha |
|||||
|
Bunu satın al! Bunu satın alın! |
اشتر هذا! اشتروا هذا! |
||||
|
ashtr x’dha ashtrua x’dha |
|||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
Asla eğri olma! |
لا تكن أبداُ غير صادق! |
||||
|
la tkn a’bdao ghir s’adq |
|||||
|
Asla küstah olma! |
لا تكن أبدًا وقحاً! |
||||
|
la tkn a’bdan’a uqxhaan‘ |
|||||
|
Asla saygısız olma! |
لا تكن أبدًا غير مهذب! |
||||
|
la tkn a’bdan’a ghir mx’dhb |
|||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
Daima dürüst ol! |
كن دائمًا صادقـًا! |
||||
|
kn daj’man’a s’adqـan’a |
|||||
|
Daima cana yakın ol! |
كن دائمًا لطيفـًا! |
||||
|
kn daj’man’a lt’ifـan’a |
|||||
|
Hep kibar ol! |
كن دائمًا مهذبًا! |
||||
|
kn daj’man’a mx’dhban’a |
|||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
Sağ salim eve varın! |
عد سالماً لبيتك! |
||||
|
yd salmaan’ lbitk |
|||||
|
Kendinize dikkat edin! |
دير بالك على حالك! |
||||
|
dir balk yljh xhalk |
|||||
|
Yakında bizi yine ziyaret edin! |
زرنا مرة أخرى في أقرب وقت! |
||||
|
zrna mrah a’xrjh fi a’qrb uqt |