Geniş zamanda olumlusu, Türkçe’ye (-abilir, -ebilir) olarak çevrilir.
Örnek: (Gelebilir, kalabilir)
Örnek cümle:
|
فِرَقُ الْإطْفَاءِ تَـتَمَكَّنُ مِنَ السَّيْطَرَةِ عَلَى الْحَرِيقِ
|
|
Firaku’l-itfâi tetemekkenu mine’s-saytarati ale’l-harîki
|
|
İtfaiye ekipleri yangını kontrol altına alabilir.
|
|
هُمْ يَـتَمَكَّنُونَ3
(Hum yetemekkenûne)
Onlar -abilirler
Onlar -ebilirler
(erkek)
|
هُمَا يَـتَمَكَّنَانِ 2
(Humâ yetemekkenâni)
O ikisi -abilir
O ikisi -ebilir
(erkek)
|
هُوَ يَـتَمَكَّنُ 1
(Huve yetemekkenu)
O -abilir
O -ebilir
(erkek)
|
|
هُنَّ يَـتَمَكَّنَّ 6
(Hunne yetemekkenne)
Onlar -abilirler
Onlar -ebilirler
(bayan)
|
هُمَا تَـتَمَكَّنَانِ 5
(Humâ tetemekkenâni)
O ikisi -abilir
O ikisi -ebilir
(bayan)
|
هِيَ تَـتَمَكَّنُ 4
(Hiye tetemekkenu)
O -abilir
O -ebilir
(bayan)
|
|
أَنْتُمْ تَـتَمَكَّنُونَ 9
(Entum tetemekkenûne)
Siz -abilirsiniz
Siz -ebilirsiniz
(erkek)
|
أَنْتُمَا تَـتَمَكَّنَانِ 8
(Entumâ tetemekkenâni)
İkiniz -abilirsiniz
İkiniz -ebilirsiniz
(erkek)
|
أَنْتَ تَـتَمَكَّنُ 7
(Ente tetemekkenu)
Sen -abilirsin
Sen -ebilirsin
(erkek)
|
|
أَنْتُنَّ تَـتَمَكَّنَّ 12
(Entunne tetemekkenne)
Siz -abilirsiniz
Siz -ebilirsiniz
(bayan)
|
أَنْتُمَا تَـتَمَكَّنَانِ 11
(Entumâ tetemekkenâni)
İkiniz -abilirsiniz
İkiniz -ebilirsiniz
(bayan)
|
أَنْتِ تَـتَمَكَّنِينَ 10
(Enti tetemekkenîne)
Sen -abilirsin
Sen -ebilirsin
(bayan)
|
|
نَحْنُ نَـتَمَكَّنُ 15
(Nahnu netemekkenu)
Biz -abiliriz
Biz -ebiliriz
|
نَحْنُ نَـتَمَكَّنُ 14
(Nahnu netemekkenu)
İkimiz -abiliriz
İkimiz -ebiliriz
|
أَنَا أَتَمَكَّنُ 13
(Ene etemekkenu)
Ben -abilirim
Ben -ebilirim
|