UZAKLAŞMAK – UZAKLAŞTI اِبْتَعَدَ (ibteade) fiilinin mazi çekimi
UZAKLAŞMAK – UZAKLAŞTI اِبْتَعَدَ (ibteade) fiilinin mazi çekimi
هُمْ اِبْـتَعَدُوا 3 (Hum ibteadû) Onlar uzaklaştılar (erkek) |
هُمَا اِبْـتَعَدَا 2 (Humâ ibteadâ) O ikisi uzaklaştı (erkek) |
هُوَ اِبْـتَعَدَ 1 (Huve ibteade) O uzaklaştı (erkek) |
Gâib (erkek) |
هُنَّ اِبْـتَعَدْنَ 6 (Hunne ibteadne) Onlar uzaklaştılar (bayan) |
هُمَا اِبْـتَعَدَتَا 5 (Humâ ibteadetâ) O ikisi uzaklaştı (bayan) |
هِيَ اِبْـتَعَدَتْ 4 (Hiye ibteadet) O uzaklaştı (bayan) |
Gâibe (bayan) |
أَنْتُمْ اِبْـتَعَدْتُمْ 9 (Entum ibteadtum) Siz uzaklaştınız (erkek) |
أَنْتُمَا اِبْـتَعَدْتُمَا 8 (Entumâ ibteadtumâ) İkiniz uzaklaştınız (erkek) |
أَنْتَ اِبْـتَعَدْتَ 7 (Ente ibteadte) Sen uzaklaştın (erkek) |
Muhatab (erkek) |
أَنْتُنَّ اِبْـتَعَدْتُنَّ 12 (Entunne ibteadtunne) Siz uzaklaştınız (bayan) |
أَنْتُمَا اِبْـتَعَدْتُمَا 11 (Entumâ ibteadtumâ) İkiniz uzaklaştınız (bayan) |
أَنْتِ اِبْـتَعَدْتِ 10 (Enti ibteadti) Sen uzaklaştın (bayan) |
Muhataba (bayan) |
نَحْنُ اِبْـتَعَدْنَا 15 (Nahnu ibteadnâ) Biz uzaklaştık |
نَحْنُ اِبْـتَعَدْنَا14 (Nahnu ibteadnâ) İkimiz uzaklaştık |
أَنَا اِبْـتَعَدْتُ 13 (Ene ibteadtu) Ben uzaklaştım |
Nefsi mütekellim (cinsiyet farkı yok) |
Bu fiil عَنْ cer harfi ile kullanılır, (…’-dan uzaklaşmak) anlamına gelir.
Örnek cümle :
اِبْتَعَدَتْ عَنْ زَوْجِهَا وَلَا تُرِيدُ الرُّجُوعَ اِلَيْهِ . |
İbteadet an zevcihâ ve lâ turîdu’r-rucûa ileyhi. |
Kocasından uzaklaştı ve ona dönmek istemiyor. |