Arapça Türkçe Dualar
Cevşen Latince Cevşen-ül Kebir Arapça-Türkçe-Latin Harf Okunuşu
| 21 | “Ve es’elüke biesmâike | Ey her şeyiyle yüce olan Ålî, |
| Yâ ‘Aliyy | Ey sözünde vefalı olan ve vaadinden dönmeyen Vefî, | |
| Yâ Vefiyy | Ey müminlerin dostu olan Velî, | |
| Yâ Veliyy | Ey gerçek zenginlik sahibi ve hiçbir şeye muhtaç olmayan Ganî, | |
| Yâ Ganiyy | Ey sonsuz servet ve tükenmez hazineler sahibi Melî, | |
| Yâ Meliyy | Ey her cihetten temiz ve pak olan Zekî, | |
| Yâ Zekiyy | Ey kendisine kulluk edenlerden hoşnut olan Radî, | |
| Yâ Radiyy | Ey eser ve ihsanlarıyla varlığı apaçık görünen Bedî, | |
| Yâ Bediyy | Ey şiddet-i zuhurundan gizlenen Hafî, | |
| Yâ HafIyy | Ey güç ve kuvveti sonsuz olan Kavî, | |
| Yâ Kaviyy | Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, | |
| Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente’l-emâ-ne’l-emâne hallisnâ mine’n-nâr.” | Senden başka İlah yok ki bize imdat etsin. | |
| Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar. | ||
| 22 | “Yâ Men azhera’l-cemîl | Ey güzeli açığa çıkaran, |
| Yâ Men setera ‘ale’l-kabîh | Ey çirkinin üzerini örten, | |
| Yâ Men lâ yüâhizü bi’l-cerîmeh | Ey suç sebebiyle hemen azarlamayan, | |
| Yâ Men lâ yehtikü’s-sitr | Ey ayıpların üzerindeki perdeyi yırtmayan, | |
| Yâ ‘Azîme’l-‘afv | Ey affı büyük olan, | |
| Yâ Hasene’t-tecâvüz | Ey günahkârları cezalandırmaktan vazgeçmesi güzel olan, | |
| Yâ Vâsi’a’l-mağfireh | Ey mağfireti geniş olan, | |
| Yâ Bâsita’l-yedeyni bi’r-rahmeh | Ey rahmeti bol veren, | |
| Yâ Sahibe külli necvâ | Ey bütün sessiz yalvarışların sahibi, | |
| Yâ Müntehâ külli şekva | Ey bütün şikâyetler kendisinde son bulan, | |
| Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente’l-emâ-ne’l-emâne hallisnâ mine’n-nâr.” | Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, | |
| Senden başka İlah yok ki bize imdat etsin. | ||
| Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar. | ||
| 23 | “Yâ Ze’n-ni’meti’s-sâbiğah | Ey bol nimet sahibi, |
| Yâ Ze’r-rahmeti’l-vâsi’ah | Ey geniş rahmet sahibi, | |
| Yâ Ze’l-hikmeti’l-bâliğah | Ey tam hikmet sahibi, | |
| Yâ Ze’l-kudreti’l-kâmileh | Ey kâmil kudret sahibi, | |
| Yâ Ze’l-hucceti’l-kâtı’ah | Ey kesin hüccet sahibi, | |
| Yâ Ze’l-kerâmeti’z-zâhirah | Ey açık ikram sahibi, | |
| YâZe’s-sıfati’l-‘âliyeh | Ey yüce sıfat sahibi, | |
| YâZe’l-‘izzeti’d-dâimeh | Ey daim izzet sahibi, | |
| Yâ Ze’l-kuvveti’l-metîneh | Ey metin kuvvet sahibi, | |
| Yâ Ze’l-minneti’s-sâbikah | Ey geçmiş minnet sahibi, | |
| Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ entei-emâ-ne’l-emâne hallisnâ mine’n-nâr.” | Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, | |
| Senden başka İlah yok ki bize imdat etsin. | ||
| Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar. | ||
| 24 | “Yâ Ahkeme’l-hâkimîn | Ey hükmedenlerin en hükmedicisi, |
| Yâ ‘Adele’l-‘âdilîn | Ey âdillerin en adaletlisi, | |
| Yâ Asdeka’s-sâdikîn | Ey doğruların en doğrusu, | |
| Yâ Azhera’z-zâhirîn | Ey varlığı açık olanların en açığı, | |
| Yâ Athera’t-tâhirîn | Ey temiz olanların en temizi, | |
| Yâ Ahsene’l-hâlikîn | Ey yaratıcılık mertebelerinin en güzelinde olan, | |
| Yâ Esra’a’l-hâsibîn | Ey hesaba çekenlerin en süratlisi, | |
| Yâ Esme’a’s-sâmi’în | Ey işitenlerin en iyi işiticisi, | |
| Yâ Ekrame’l-ekramîn | Ey ikram edenlerin en iyi ikram edicisi, | |
| Yâ Erhame’r-râhimîn | Ey merhamet edenlerin en merhametlisi, | |
| 11 Yâ Eşfe’a’ş-şâfi’în | Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, | |
| Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente’l-emâ-ne’l-emâne hallisnâ mine’n-nâr.” | Senden başka İlah yok ki bize imdat etsin. | |
| Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar. | ||
| 25 | “Yâ Bedi’a’s-semâvât | Ey semaları yoktan yaratan, |
| Yâ Câ’ile’z-zulümât | Ey karanlıkları meydana getiren, | |
| Yâ ‘A’lime’l-hafıyyât | Ey gizlilikleri bilen, | |
| Yâ Râhîme’l-‘aberât | Ey için için üzülenlere acıyan, | |
| Yâ Sâtira’l-‘averât | Ey utanılacak şeyleri örten, | |
| Yâ Kâşife’l-beliyyât | Ey belaları defeden, | |
| Yâ Muhyiye’l-emvât | Ey ölüleri dirilten, | |
| Yâ Dâ’ife’l-hasenât | Ey sevapları kat kat yazan, | |
| Yâ Münzile’l-berakât | Ey bereketleri indiren, | |
| Yâ Şedîde’n-nekamât | Ey cezaları şiddetli olan, | |
| Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente’l-emâ-ne’l-emâne hallisnâ mine’n-nâr.” | Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, | |
| Senden başka İlah yok ki bize imdat etsin. | ||
| Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar. |
| 26 | “Ve es’elüke biesmâike | Ey her varlığa münasip şekil giydiren Musavvir, | |
| Yâ Müsavvir | Ey her şeyin plan ve programını ölçülü yapan Mukaddir, | ||
| YâMükaddir | Ey her şeyi maddi ve manevi kirlerden temizleyen Mutahhir, | ||
| Yâ Mütahhir | Ey nuruyla her şeyi nurlandıran Münevvir, | ||
| Yâ Münevvir | Ey dilediğini öne geçiren Mukaddim, | ||
| Yâ Mükaddim | Ey istediğini arkaya bırakan Muahhir, | ||
| Yâ Müahhir | Ey hayırlı işleri kolaylaştıran Müyessir, | ||
| Yâ Müyessir | Ey kullarını azabıyla korkutan, uyaran Münzir, | ||
| Yâ Münzir | Ey kullarını Cennet ve diğer mükâfatlarla müjdeleyen Mübeşşir, | ||
| Yâ Mübeşşir | Ey bütün kâinatı tam bir nizam içinde idare eden Müdebbir, | ||
| Yâ Müdebbir | Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, | ||
| Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente’l-emâ-ne’l-emâne hallisnâ mine’n-nâr.” | Senden başka İlah yok ki bize imdat etsin. | ||
| Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar. | |||
| 27 | “Yâ Rabbe’l-beyti’l-harâm | Ey Beyt’ül-Haramın (Kâbe’nin) Rabbi, | |
| Yâ Rabbe’ş-şehri’l-harâm | Ey haram ayların sahibi, | ||
| Yâ Rabbe’l-mescidi’l-harâm | Ey Mescidü’l Haramın Rabbi, | ||
| Yâ Rabbe’l-beledi’l-harâm | Ey haram belde olan Mekke’nin Rabbi, | ||
| Yâ Rabbe’r-rukni ve’l-mekâm | Ey Rükn-u Hacerü’l-Esved ve Makam-ı İbrahim’in Rabbi, | ||
| Yâ Rabbe’l-meş’ari’l-harâm | Ey Meş’arü’l Haramın Rabbi, | ||
| Yâ Rabbe’l-hılli ve’l-haram | Ey helal ve haramın Rabbi, | ||
| Yâ Rabbe’n-nûri.ve’z-zalâm | Ey nur ve karanlığın Rabbi, | ||
| Yâ Rabbe’t-tahiyyeti ve’s-selâm | Ey tahiyyat ve selamın Rabbi, | ||
| Yâ Rabbe’l-celâli ve’l-ikrâm | Ey celal ve ikramın Rabbi, | ||
| Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente’l-emâ-ne’l-emâne hallisnâ mine’n-nâr.” | Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, | ||
| Senden başka İlah yok ki bize imdat etsin. | |||
| Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar. | |||
| 28 | “Yâ ‘İmâde men lâ ‘imâde leh | Ey desteği olmayanların desteği, | |
| Yâ Senede men lâ senede leh | Ey dayanağı olmayanların dayanağı, | ||
| Yâ Zühra men lâ zühra leh | Ey övünülecek bir şeyi olmayanların övüncü, | ||
| Yâ Giyâşe men lâ ğiyâşe leh | Ey imdat’a koşacak kimsesi olmayanların imdadı, | ||
| Yâ Hırze men lâ hırze leh | Ey korunacak yeri olmayanların koruyucusu, | ||
| Yâ Fahra men lâ fahra leh | Ey iftihar edecek kimsesi olmayanların iftiharı, | ||
| Yâ ‘İzze men lâ ‘izze leh | Ey izzeti olmayanların izzeti, | ||
| Yâ Mu’îne men lâ mu’îne leh | Ey yardımcısı olmayanların yardımcısı, | ||
| Yâ Enîse men lâ enîse leh | Ey dostu olmayanların dostu, | ||
| Yâ Gunyete men lâ gunyete leh | Ey zenginliği olmayanların zenginliği, | ||
| Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente’l-emâ-ne’l-emâne hallisnâ mine’n-nâr.” | Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, | ||
| Senden başka İlah yok ki bize imdat etsin. | |||
| Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar. | |||
| 29 | “Ve es’elüke biesmâike | Ey varlığında başkasına muhtaç olmayan Kâim, | |
| Yâ Kâim | Ey varlığının sonu olmayan Dâim, | ||
| Yâ Dâim | Ey mahlûkatına merhamet eden Râhim, | ||
| Yâ Rahim | Ey mevcudatına hükmeden Hâkim, | ||
| Yâ Hâkim | Ey her şeyi bilen Âlim, | ||
| Yâ ‘Âlim | Ey yarattıklarını koruyan Âsım, | ||
| Yâ ‘Âsim | Ey her şeyi adaletle taksim eden Kâsım, | ||
| Yâ Kâsim | Ey ayıp ve kusur kendisine ârız olmayan Sâlim, | ||
| Yâ Salim | Ey istediğinin maddi ve manevi rızkını daraltan Kâbıd, | ||
| Yâ Kâbid | Ey istediğinin maddi ve manevi rızkını genişleten Bâsıt, | ||
| Yâ Basit | Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, | ||
| Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente’l-emâ-ne’l-emâne hallisnâ mine’n-nâr.” | Senden başka İlah yok ki bize imdat etsin. | ||
| Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar. | |||
| 30 | “Yâ ‘Âsıme-meni’sta’sameh | Ey kendisine sığınmak isteyenleri koruyan, | |
| Yâ Râhime meni’sterhameh | Ey kendisinden merhamet isteyenlere merhamet eden, | ||
| Yâ Nasıra meni’stensarah | Ey kendisinden yardım isteyenlere yardım eden, | ||
| Yâ Hafıza meni’stahfezah | Ey korunmak isteyenleri muhafaza eden, | ||
| Yâ Mükrime meni’stekrameh | Ey kendisinden ikram isteyenlere ikram eden, | ||
| Yâ Mürşide meni’sterşedeh | Ey kendisinden irşad edilmeyi isteyenleri irşad eden, | ||
| Yâ Mu’îne meni’ste’âneh | Ey kendisinden inayet isteyenlere inayet eden, | ||
| Yâ Muğîşe meni’steğâşeh | Ey kendisinden imdat isteyenlere imdat eden, | ||
| Yâ Sarîha meni’stesrahah | Ey feryat edenlerin feryadına koşan, | ||
| Yâ Ğâfıra meni’stağferah | Ey kendisinden mağfiret isteyenleri bağışlayan, | ||
| Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente’l-emâ-ne’l-emâne hallisnâ mine’rı-nâr.” | Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, | ||
| Senden başka İlah yok ki bize imdat etsin. | |||
| Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar. |