Arapçada Sık Kullanılan Fiiller Listesi 1
Satış fiyatı ve yeri: Arapcakitapevi.com
| Sayfa | : 416 |
| Ebat | : 135 X 235 |
| Basım Yeri | : |
| Basım Tarihi | : 2014 |
| Barkod-ISBN | : 9786055623685 |
Yazar : İlyas Karslı
Yayıncı : Ensar Neşriyat
Konu : Dil – Gramer
Arapça Fiiller Sözlüğü, özellikle günümüzde çok kullanılan 2.000 Arapça fiili ve kullanılan cümleleri ihtiva etmektedir. Bu cümlelerin büyük bir kısmı Arap dünyasında kullanılan güncel cümlelerden oluşmaktadır. Bunların dışında; Kur’ân âyetleri, hadîs-i şerifler, eski ya da yeni Arap şiirinden örnekler de mevcuttur. Bu örneklerin sayısı 12.000’i aşmaktadır. Bu eserde, hedef kitle olarak öncelikle İlâhiyat Fakültesi öğrencilerini, Arap Dili ve Edebiyatı öğrencilerini ve açık öğretim öğrencilerini belirlediğimiz için, İlâhiyat Fakültelerinde okutulan “el-‘Arabiyye Beyne Yedeyk” adlı seride geçen bütün fiilleri çalışma kapsamına aldık ve hepsini örnek cümlede kullandık. Sözlük hazırlanırken birçok radyo ve tv. programından ve yazılı basından yararlanıldı. Fiillerin kullanımıyla ilgili gerekli görülen yerlerde anadili Arapça olan hocalarla görüş alış verişinde bulunuldu.
| Eziyet etmek | آذى – يؤذي (اذى | اذية) | aada – yu’di (adan/adiyya) |
| Yok etmek, tahrip etmek | دّمر – يدّمر (تدمير) | dammara – yudammiru (tadmiir) |
| Itaat etmek | طاع – يطوع (طوع) | Taa3a – yaTuu3u (Too3) |
| (fiyatı) indirmek | انخفض – ينخفض (انخفاض) | inxafaDa – yanxafiDu (inxifaaD) |
| …e sebep olmak, kaynaklanmak | تسبّب – ستسبّب (تسبّب) في | tasabbaba – yatasabbabu (tasabbub) fi |
| …den intikam almak | انتقم – ينتقم (انتقام) من | intaqama – yantaqimu (intiqaam) min |
| Çözmek, halletmek | ح ّل – يح ّل (ح ّل) | Halla – yaHullu (Hall) |
| üretmek | صنع – يصنع (صنع) | Sana3a – yaSna3u (San3) |
| …e başlamak | شرع – يشرع (شرع) بـ | šara3a – yašra3u (šar3) bi |
| …i Tercih etmek | ف ّضل – يف ّضل (تفضيل) على | faDDala – yufaDDilu (tafDiil) 3ala |
| Hayal etmek | تخيّل – يتخيّل (تخيل) | taxayyala – yataxayyalu (taxayyul) |
| …sız yapabilmek | استغنى – يستغني (استغناء) عن | istaġna – yastaġni (istiġnaa’) 3an |
| …de aşırı olmak | بالغ – يبالغ (مبالغة) في | baalaġa – yubaaliġu (mubaalaġa) fi |
| …ile yetinmek | اكتفى – يكتفي (اكتفاء) بـ | iktafa – yaktafi (iktifaa’) bi |
| Yetmek, yeterli olmak | كفى – يكفي (كفاية) | kafa – yakfi (kifaaya) |
| …ye aciz olmak | عجز – يعجز (عجز) عن | 3ajaza – ya3jizu (3ajz) 3an |
| …i kolaylaştırmak | س ّهل – يس ّهل (تسهيل) | sahhala – yusahhilu (tashiil) |
| paylaşmak | شاطر – يشاطر (مشاطرة) | šaaTara – yušaaTiru (mušaaTara) |
| tutuklamak | اعتقل – يعتقل (اعتقال) | i3taqala – ya3taqilu (i3tiqaal) |
| Göstermek, ispatlamak | د ّل – يد ّل (داللة) | dalla – yadullu (dalaala) |
| saldırmak | هاجم – يهاجم (مهاجمة) | haajama – yuhaajimu (muhaajama) |
| öldürmek | قتل – يقتل (قتل) | qatala – yaqtulu (qatl) |
| öldürülmek | قُتل – يُقتل | qutila – yuqtil |
| hazırlamak | أعد ـ يع ّد (اعداد) | e3adda – yui3ddu (i3daad) |
| Değiştirmek | بّّدل ـ يب ّدل (تبديل) | Baddala – yubaddilu (tabdiil) |
| yardımlaşmak | تعاون ـ يتعاون (تعاون) | Ta3awana – yata3twanu (ta3awun) |
| üzüldü | حزن ـ يحزن (حزن) | Hazina – yaHzanu (Huzn) |
| pişirmek | طبخ – يطبخ (طبخ) | Tabaxa – yaTbuxu (Tabx) |
| yemek | أكل – يأكل (أكل) | akala – yaa’kulu (akl) |
| içmek | شرب – يشرب (شرب) | šariba – yašrabu (šurb) |
| uyanmak | استيقظ – يستيقظ (استيقاظ | istayqaZa – yastayqiZu (istiiqaaZ) |
| uyumak | نام – ينام (نوم) | naama – yanaamu (nawm) |
| yıkamak | غسل – يغسل (غسل) | ġasala – yaġsilu (ġasl) |
| temizlemek | نظّف – ينظّف (تنظيف) | naZZafa – yunaZZifu (tanZiif) |
| (ders) çalışmak | درس – يدرس (دراسة) | darasa – yadrusu (diraasa) |
| öğrenmek | تعلّم – يتعلّم (تعلّم) | ta3allama – yata3allamu (ta3allum) |
| öğretmek | علّم – يعلّم (تعليم) | 3allama – yu3allimu (ta3liim) |
| anlamak | فهم – يفهم (فهم) | fahima – yafhamu (fahm) |
| bilmek | عرف – يعرف (معرفة) | 3arafa – ya3rifu (ma3rifa) |
| Hatırlamak 1 | تذكر – يتذكر (تذكر) | tadakkara – yatadakkaru (tadakkur) |
| Hatırlamak 2 | افتكر – يفتكر (افتكار) | Iftekara – yaftakiru (ıftikaar) |
| unutmak | نسي – ينسى (نسي) | nasiya – yansaa (nasi) |
| tanımlamak | وصف – يصف (وصف) | waSafa – yaSifu (waSf) |
| denemek | جّرب – يجّرب (تجريب) | jarraba – yujarribu (tajriib) |
| uğraşmak | حاول – يحاول (محاولة) أن | Haawala – yuHaawilu (muHaawala) en |
| …e bilmek (gücü yetmek) | استطاع – يستطيع (استطاعة) أن | istaTaa3a – yastaTii3u (istiTaa3a) en |
| …e gücü yetmek | قدر – يقدر (قدرة) أن | Kadara – yaKduru (Kudra) en |
| okumak | قرأ – يقرأ (قراءة) | qara’a – yaqra’ (qiraa’a) |
| yazmak | كتب – يكتب (كتابة) | kataba – yaktubu (kitaaba) |
| Tercüme etmek | ترجم – يترجم (ترجمة) | tarjama – yutarjimu (tarjama) |
| konuşmak | تكلّم – يتكلّم (كالم تكلّم) | takallama – yatakallamu (kalaam/takallum) |
| …e hakkında konuşmak | تح ّدث – يتح ّدث (تح ّدث) عن | taHaddata – yataHaddatu (taHaddat) 3an |
| Söylemek, demek | قال – يقول (قول) | qaala – yaquulu (qawl) |
| sormak | سأل – يسأل (سؤال) | sa’ala – yas’alu (su’aal) |
| istemek | طلب – يطلب (طلب) | Talaba – yaTlubu (Talab) |
| …e cevap vermek 1 | أجاب – يجيب (اجابة) على | ajaaba – yujiibu (ijaaba) 3ala |
| …e cevap vermek 2 | رّد – يرّد (رّد) على | Radda – yaruddu (radd) 3alaa |
| Teşekkür etmek | شكر – يشكر (شكر) | šakara – yaškuru (šukr) |
Arapça Fiillerle İlgili Kullanabileceğiniz Arapça Fiiller Sözlüğü Kitabını Tavsiye Ederiz
Satış fiyatı ve yeri: Arapcakitapevi.com
| Sayfa | : 416 |
| Ebat | : 135 X 235 |
| Basım Yeri | : |
| Basım Tarihi | : 2014 |
| Barkod-ISBN | : 9786055623685 |
Yazar : İlyas Karslı
Yayıncı : Ensar Neşriyat
Konu : Dil – Gramer
Arapça Fiiller Sözlüğü, özellikle günümüzde çok kullanılan 2.000 Arapça fiili ve kullanılan cümleleri ihtiva etmektedir. Bu cümlelerin büyük bir kısmı Arap dünyasında kullanılan güncel cümlelerden oluşmaktadır. Bunların dışında; Kur’ân âyetleri, hadîs-i şerifler, eski ya da yeni Arap şiirinden örnekler de mevcuttur. Bu örneklerin sayısı 12.000’i aşmaktadır. Bu eserde, hedef kitle olarak öncelikle İlâhiyat Fakültesi öğrencilerini, Arap Dili ve Edebiyatı öğrencilerini ve açık öğretim öğrencilerini belirlediğimiz için, İlâhiyat Fakültelerinde okutulan “el-‘Arabiyye Beyne Yedeyk” adlı seride geçen bütün fiilleri çalışma kapsamına aldık ve hepsini örnek cümlede kullandık. Sözlük hazırlanırken birçok radyo ve tv. programından ve yazılı basından yararlanıldı. Fiillerin kullanımıyla ilgili gerekli görülen yerlerde anadili Arapça olan hocalarla görüş alış verişinde bulunuldu.