AYRILMAK – AYRILDI / TERK ETMEK – TERK ETTİغادر gadera fiilinin mazi (dili geçmiş zaman) olumsuz çekimi:
Bu fiil bir mekanı terk etmek, bir mekandan, ülkeden vs ayrılmak anlamında kullanılır.
| هُمْ مَا غَادَرُوا 3(Hum mâ gâderû) Onlar ayrılmadılar Onlar terk etmediler (erkek) |
هُمَا مَا غَادَرَا 2(Humâ mâ gâderâ) O ikisi ayrılmadı O ikisi terk etmedi (erkek) |
هُوَ مَا غَادَرَ 1(Huve mâ gâdera) O ayrılmadı O terk etmedi (erkek) |
Gâib (erkek) |
| هُنَّ مَا غَادَرْنَ 6(Hunne mâ gâderne) Onlar ayrılmadılar Onlar terk etmediler (bayan) |
هُمَا مَا غَادَرَتَا 5(Humâ mâ gâderatâ) O ikisi ayrılmadı O ikisi terk etmedi (bayan) |
هِيَ مَا غَادَرَتْ 4(Hiye mâ gâderat) O ayrılmadı O terk etmedi (bayan) |
Gâibe (bayan) |
| أَنْتُمْ مَا غَادَرْتُمْ 9(Entum mâ gâdertum) Siz ayrılmadınız Siz terk etmediniz (erkek) |
أَنْتُمَا مَا غَادَرْتُمَا 8(Entumâ mâ gâdertumâ) İkiniz ayrılmadınız İkiniz terk etmediniz (erkek) |
أَنْتَ مَا غَادَرْتَ 7(Ente mâ gâderte) Sen ayrılmadın Sen terk etmedin (erkek) |
Muhatab (erkek) |
| أَنْتُنَّ مَا غَادَرْتُنَّ 12(Entunne mâ gâdertunne) Siz ayrılmadınız Siz terk etmediniz (bayan) |
أَنْتُمَا مَا غَادَرْتُمَا 11(Entumâ mâ gâdertumâ) İkiniz ayrılmadınız İkiniz terk etmediniz (bayan) |
أَنْتِ مَا غَادَرْتِ 10(Enti mâ gâderti) Sen ayrılmadın Sen terk etmedin (bayan) |
Muhataba (bayan) |
| نَحْنُ مَا غَادَرْنَا 15(Nahnu mâ gâdernâ) Biz ayrılmadık Biz terk etmedik |
نَحْنُ مَا غَادَرْنَا 14(Nahnu mâ gâdernâ) İkimiz ayrılmadık İkimiz terk etmedik |
أَنَا مَا غَادَرْتُ 13(Ene mâ gâdertu) Ben ayrılmadım Ben terk etmedim |
Nefsi mütekellim(cinsiyet farkı yok) |