Arapça Toplu Taşıma Diyaloğu 36

36 [otuz altı]

Toplu taşıma

‫المواصلات العامة القريبة

Otobüs durağı nerede?

‫أين موقف الباص [الخافلة]؟

‫a’in muqf albas’ [alxaflah]

Şehir merkezine hangi otobüs gidiyor?

‫أي باص الذي يذهب إلى وسط المدينة؟

‫a’i bas‘ aldhi idhx’b i’ljh ust’ almdinah

Hangi otobüse binmem lazım?

‫أي خط الذي يجب أن آخذ؟

‫a’i xt‘ aldhi igb a’n ehxdh

Aktarma yapmam lazım mı?

‫هل يجب أن أبدل الباص في السفر؟

‫x’l igb a’n a’bdl albas’ fi alsfr

Nerede aktarma yapmam lazım?

‫أين يجب أن أبدل الباص؟

‫a’in igb a’n a’bdl albas‘

Bilet ücreti ne kadar?

‫بكم تذكرة السفر؟

‫bkm tdhkrah alsfr

Merkeze kadar kaç durak var?

‫كم عدد محطات التوقف حتى وسط المدينة؟

‫km ydd mxht’at altuqf xhtjh ust’ almdinah

Burada inmeniz lazım.

‫يجب أن تنزل هنا.

‫igb a’n tnzl x’na

Arkadan inmeniz lazım.

‫يجب أن تنزل من الخلف.

‫igb a’n tnzl mn alxlf

Bir sonraki metro treni 5 dakika sonra geliyor.

‫المترو التالي سيصل خلال خمس دقائق.

‫almtru altali sis’l xlal xms dqaj’q

Bir sonraki tramvay 10 dakika sonra geliyor.

‫الترام التالي سيصل خلال عشر دقائق.

‫altram altali sis’l xlal yshr dqaj’q

Bir sonraki otobüs 15 dakika sonra geliyor.

‫الباص التالي سيصل خلال خمسة عشر دقيقة.

‫albas‘ altali sis’l xlal xmsah yshr dqiqah

Son metro treni kaçta kalkıyor?

‫متى يسافر آخر مترو؟

‫mtjh isafr ehxr mtru

Son tramvay kaçta kalkıyor?

‫متى يسافر آخر ترام؟

‫mtjh isafr ehxr tram

Son otobüs kaçta kalkıyor?

‫متى يسافر آخر باص؟

‫mtjh isafr ehxr bas‘

Biletiniz var mı?

‫هل معك تذكرة سفر؟

‫x’l myk tdhkrah sfr

Bilet mi? – Hayır, yok.

‫تذكرة سفر؟ – لا، ما معي.

‫tdhkrah sfr – la, ma myi

O halde ceza ödemeniz gerekir.

‫إذن عليك أن تدفع غرامة.

‫i’dhn ylik a’n tdfy ghramah