İnfial babı, mazi fiilin başına esreli hemze (اِ ) ve sakin “nun” (نْ ) ilavesiyle yapılır. Şimdi örnek kelimelerde bu babı inceleyelim:
|
Mastar |
Muzari |
Mazi |
Manası |
Sülâsi bab | |
|
VEZİN |
اِنْفِعَالٌ |
يَنْفَعِلُ |
اِنْفَعَلَ |
||
|
Açıldı |
اِنْفِتَاحٌ |
يَنْفَتِحُ |
اِنْفَتَحَ |
Açtı |
فَتَحَ |
|
Çevrildi |
اِنْقِلاَبٌ |
يَنْقَلِبُ |
اِنْقَلَبَ |
Çevirdi |
قَلَبَ |
|
Atıldı |
اِنْطِرَاحٌ |
يَنْطَرِحُ |
اِنْطَرَحَ |
Attı |
طَرَحَ |
|
Kırıldı |
اِنْكِسَارٌ |
يَنْكَسِرُ |
اِنْكَسَرَ |
Kırdı |
كَسَرَ |
|
Kesildi |
اِنْقِطَاعٌ |
يَنْقَطِعُ |
اِنْقَطَعَ |
Kesti |
قَطَعَ |
İnfiâl babının özelliği:
İnfiâl babı, müteaddi fiili lazım fiile çevirir. Mesela: كَسَرَ “kırdı” manasındadır. كَسَرَ الْوَلَدُ الْغُصْنَ dediğimizde mana: “Çocuk dalı kırdı” şeklinde olur. Bu cümlede كَسَرَ müteaddi fiil olup, الْغُصْنَ kelimesi mefulün bihtir. كَسَرَ fiilini İnfial babına sokarak اِنْكَسَرَ dediğimizde mana: “kırıldı” şeklinde olur.اِنْكَسَرَ الْغُصْنُ “Dal kırıldı.” manasındadır. Bu cümlede اِنْكَسَرَ fiili lazım bir fiildir. Gördüğünüz gibi, infial babı müteaddi fiili lazım fiile çevirmiştir…