En’am Suresi ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Tirmizi

Başlık: TEFSİR BÖLÜMÜ – ESBAB-I NÜZULE DAİR

Konu: En’am Suresi
Ravi: Cabir
Hadisin Arapçası:

وعن جابر رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ قال: ]قال رسولُ اللّهِ # لمّا نَزَلتْ: قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَاباً مِنْ فَوْقِكُمْ. قالَ: أعُوذُ بِوَجْهِكَ. أوْ مِنْ تَحْتِ أرْجُلِكُمْ. قَالَ: أعُوذُ بِوَجْهِكَ؛ فَلَمَّا نَزَلتْ: أوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعاً وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأسَ بَعْضٍ. قالَ هَاتَانِ أهْوَنُ أوْ أيْسَرُ[. أخرجه البخارى والترمذى .

Hadisin Anlamı:

(Ey Muhammed!) De ki: üstünüzden ve altınızdan size azab göndermeye kadir olan O’dur… ayeti indiği esnada Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): “…üstünüzden” ibaresinden sonra: “Ya Rabbi sana sığınırım” dedi. Ne zaman ayetin devamı olan: “… Sizi fırka fırka yapıp kiminize kiminizin hıncını tattırmaya kadir olan O’dur” kısmı nazil olunca: “Bu iki azab daha hafif, (telafisi) daha kolay” buyurdu.”

Kaynak: Buhari, Tefsir, En’am 2, İ’tisam 11, Tevhid 16, Tirmizi, Tefsir, En’am (3067)