Enfal Suresi ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Ebu Davud

Başlık: TEFSİR BÖLÜMÜ – ESBAB-I NÜZULE DAİR

Konu: Enfal Suresi
Ravi: İbnu Abbas
Hadisin Arapçası:

وعن ابن عباس رَضِىَ اللّهُ عَنْهُما قال: ]لَمَّا نَزَلتْ: إنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ؛ كُتِبَ عَلَيْهِمْ أنْ َ يَفِرَّ وَاحِدٌ مِنْ عَشَرَةٍ، وََ عِشْرُونَ مِنْ مِائَتَيْنِ. ثُمَّ نَزَلتْ: اŒنَ خَفّفَ اللّهُ عَنْكُمْ اŒية. فكُتِبَ أنْ َ تَفِرَّ مَائَةٌ مِنْ مِائَتَيْنِ[. أخرجه البخارى وأبو داود .

Hadisin Anlamı:

Ey Peygamber! Mü’minleri savaşa teşvik et. Sizin sabırlı yirmi kişiniz onlardan iki yüz kişiyi yener. Sizin yüz kişiniz, inkar edenlerden bin kişiyi yener, çünkü onlar anlayışsız bir güruhtur (Enfal, 65) ayeti inince bir kişinin on kişinin önünden kaçmaması, yirmi kişinin de iki yüz kişinin önünden kaçmaması farz kılındı. Sonra da şu ayet indi: “Şimdi Allah yükünüzü hafifletti, zira içinizde zaaf bulunduğunu biliyordu. Sizin sabırlı yüz kişiniz, onlardan iki yüz kişiyi yener. Sizin bin kişiniz, Allah’ın izniyle, iki bin kişiyi yener. Allah sabredenlerle beraberdir.” (Enfal, 66). Böylece yüz kişinin, iki yüz kişinin önünden kaçmaması farz kılındı.

Kaynak: Buhari, Tefsir, Enfal 6, 7, Ebu Davud, Cihad 106, (2646)