Arapça Araba Arızası Diyaloğu 39 / Arapça-Türkçe

39 [otuz dokuz]

Araba arızası

‫تعطل السيارة

Bir sonraki benzinlik nerede?

‫أين توجد أقرب محطة وقود؟

‫a’in tugd a’qrb mxht’ah uqud

Lastiğim patladı.

‫معي عجل مبنشر.

‫myi ygl mbnshr

Tekeri değiştirebilir misiniz?

‫هل يمكنك تغيير الإطار؟

‫x’l imknk tghiir ali’t’ar

Bir kaç litre mazota ihtiyacım var.

‫أحتاج عدة لترات ديزل.

‫a’xhtag ydah ltrat dizl

Benzinim bitti.

‫ليس معي بنزين بالمرة.

‫lis myi bnzin balmrah

Yedek bidonunuz var mı?

‫هل عندك جالون بنزين احتياطي؟

‫x’l yndk galun bnzin axhtiat’i

Nereden telefon edebilirim?

‫أين يمكني أن أتصل بالتلفون؟

‫a’in imkni a’n a’ts’l baltlfun

Bir çekici servisine ihtiyacım var.

‫أحتاج لخدمة سحب سيارة.

‫a’xhtag lxdmah sxhb siarah

Tamirhane arıyorum.

‫أبحث عن كراج تصليح.

‫a’bxhth yn krag ts’lixh

Bir kaza oldu.

‫لقد وقع حادث سيارة.

‫lqd uqy xhadth siarah

Bir sonraki telefon nerede?

‫أين يوجد أقرب تلفون؟

‫a’in iugd a’qrb tlfun

Yanınızda cep telefonu var mı?

‫هل معك جوال [خلوي]؟

‫x’l myk gual [xlui]

Yardıma ihtiyacımız var.

‫نحتاج الى مساعدة.

‫nxhtag aljh msaydah

Bir doktor çağırın!

‫اتصل بطبيب!

‫ats’l bt’bib

Polis çağırın!

‫اتصل بالشرطة!

‫ats’l balshrt’ah

Belgeleriniz lütfen.

‫رخصك من فضلك.

‫rxs’k mn fd’lk

Sürücü belgeniz lütfen.

‫رخصة القيادة من فضلك.

‫rxs’ah alqiadah mn fd’lk

Ruhsatınız lütfen.

‫رخصة السيارة من فضلك.

‫rxs’ah alsiarah mn fd’lk