Arapça Spor Diyalogları 49 / Arapça Türkçe

49 [kırk dokuz]

Spor

Spor yapıyor musun?

‫هل تمارس الرياضة؟

‫x’l tmars alriad’ah

Evet, hareket etmeliyim.

‫نعم، يجب أن أتحرك.

‫nym, igb a’n a’txhrk

Bir spor kulübüne gidiyorum.

‫أنا مشترك في نادٍ رياضي.

‫a’na mshtrk fi nadin’ riad’i

Futbol oynuyoruz.

‫نلعب كرة القدم.

‫nlyb krah alqdm

Bazen yüzüyoruz.

‫أحيانًا نسبح.

‫a’xhianan’a nsbxh

Veya bisiklete biniyoruz.

‫أو نركب الدراجات.

‫a’u nrkb aldragat

Şehrimizde bir futbol stadyumu var.

‫يوجد في مدينتنا إستاد كرة قدم.

‫iugd fi mdintna i’stad krah qdm

Saunalı bir yüzme havuzu da var.

‫يوجد كذلك مسبح به ساونا.

‫iugd kdhlk msbxh bx’ sauna

Ve bir golf sahası var.

‫ويوجد ملعب جولف.

‫uiugd mlyb gulf

Televizyonda ne var?

‫ماذا يوجد في التلفزيون؟

‫madha iugd fi altlfziun

Şu anda bir futbol maçı var.

‫تعرض حاليًا مباراة كرة قدم.

‫tyrd‘ xhalian’a mbaraah krah qdm

Alman takımı İngilizlere karşı oynuyor.

‫المنتخب الألمانى يلعب ضد المنتخب الإنجليزى.

‫almntxb ala’lmanjh ilyb d’d almntxb ali’nglizjh

Kim kazanıyor?

‫من سيفوز؟

‫mn sifuz

Haberim yok.

‫لا أدري.

‫la a’dri

Şu anda berabere.

‫حالياً تعادل.

‫xhaliaan‘ tyadl

Hakem Belçikalı.

‫الحكم من بلجيكا.

‫alxhkm mn blgika

Şimdi bir penaltı var.

‫الآن توجد ضربة جزاء.

‫alehn tugd d’rbah gzay‘

Gol! Bir sıfır!

‫هدف! واحد لصفر!

‫x’df uaxhd ls’fr