Arapçada Havalimanında Diyaloğu 35

35 [otuz beş]

Havalimanında

‫فى المطار

Atina’ya bir uçuş rezerve etmek istiyorum.

‫من فضلك احجز لي رحلة طيران إلى أثينا.

‫mn fd’lk axhgz li rxhlah t’iran i’ljh a’thina

Bu aktarmasız bir uçuş mu?

‫هل هذا طيران مباشر؟

‫x’l x’dha t’iran mbashr

Lütfen cam kenarı, sigara içilmeyen bir yer.

‫من فضلك مقعد بجانب النافذة، غير المدخنين.

‫mn fd’lk mqyd bganb alnafdhah, ghir almdxnin

Rezervasyonumu onaylamak istiyorum.

‫من فضلك أريد تأكيد الحجز.

‫mn fd’lk a’rid ta’kid alxhgz

Rezervasyonumu iptal etmek istiyorum.

‫من فضلك أريد إلغاء الحجز.

‫mn fd’lk a’rid i’lghay’ alxhgz

Rezervasyonumu değiştirmek istiyorum.

‫من فضلك أريد تعديل الحجز.

‫mn fd’lk a’rid tydil alxhgz

Roma’ya bir sonraki uçak ne zaman kalkıyor?

‫متى تقلع الطائرة التالية إلى روما؟

‫mtjh tqly alt’aj’rah altaliah i’ljh ruma

Hala boş iki yer var mı?

‫هل ما زال يوجد مكان لاثنين؟

‫x’l ma zal iugd mkan lathnin

Hayır, sadece bir yerimiz kaldı.

‫لا ، ما زال عندنا مكان لواحد فقط.

‫la, ma zal yndna mkan luaxhd fqt‘

Ne zaman ineceğiz?

‫متى نهبط؟

‫mtjh nx’bt‘

Ne zaman orda olacağız?

‫متى نصل؟

‫mtjh ns’l

Şehir merkezine ne zaman otobüs kalkıyor?

‫متى يذهب باص إلى وسط المدينة؟

‫mtjh idhx’b bas’ i’ljh ust’ almdinah

Bu sizin valiziniz mi?

‫هل هذه حقيبتك؟

‫x’l x’dhx‘ xhqibtk

Bu sizin çantanız mı?

‫هل هذة شنطتكِ؟

‫x’l x’dhah shnt’tkj

Bu sizin bagajınız mı?

‫هل هذه أمتعتك؟

‫x’l x’dhx‘ a’mtytk

Yanıma ne kadar bagaj alabilirim?

‫كم آخذ معي أمتعة في الطائرة؟

‫km ehxdh myi a’mtyah fi alt’aj’rah

20 kilo.

‫عشرين كيلو.

‫yshrin kilu

Ne, sadece yirmi kilo mu?

‫كم؟ فقط عشرين كيلو؟

‫km fqt‘ yshrin kilu