Yemin Kasem Arapça

 

جَوَابُ القَسَمِ

İsim cümlelerinde;

واللهِ إِنِّي لَمَرِيضٌ : Vallahi, ben hastayım. (‘Lam’ vurgusunun kullanımı isteğe bağlıdır.)

واللهِ ما أَنَا مَرِيضٌ : Vallahi, ben hasta değilim. (Olumsuz cümlede ‘İnne ve Lam’ ile vurgu yoktur.)

Mazi Fiil cümlelerinde;

واللهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُ : Vallahi, onu gördüm.

واللهِ ما رَأَيْتُهُ : Vallahi, onu görmedim. (Olumsuz cümlede ‘Leqad’ ile vurgu yoktur.)

Muzari Fiil cümlelerinde (geleceği ifade eden);

واللهِ لَأُسَافِرَنَّ غَداً : Vallahi, yarın seyahate çıkacağım. (Geleceği ifade eden olumlu yemin cümlelerinde ‘Lam’ ile birlikte ‘Nun’ vurgusu vardır.)

واللهِ لا أُسَافِرُ غَداً : Vallahi, yarın seyahate çıkmıyacağım. (Olumsuz cümlede ‘Lam ve Nun’ ile vurgu yoktur.)

Muzari Fiil cümlelerinde (geniş zamanı ifade eden);

واللهِ لَأُحِبُّ اللهَ : Vallahi, Allah’ı seviyorum. (Geleceği ifade etmeyen olumlu yemin cümlelerinde ‘Nun’ vurgusu yoktur, sadece ‘Lam’ vurgusu vardır.)

واللهِ لا آكُلُ : Vallahi, yemiyorum. (Olumsuz cümlede ‘Lam’ ile vurgu yoktur.)