اليَوْمَ: Bugün
ھذا صَبَاحَ : Bu sabah
أَمْسِ : Dün
البَارِحَةَ : Dün gece
غَداً : Yarın
مُنْتَصَفُ اللَيْلِ : Geceyarısı
قَبْلَ ثَلاثَةُ أيَّامٍ : Üç gün önce
قَبْلَ أُسْبُوعٍ : Bir hafta önce
الأُسْبُوعِ المَاضِي : Geçen hafta
مُنْذُ أُسْبُوعٍ : Bir haftadan beri (Bir haftadır)
بَعْدَ شَھْرٍ : Bir ay sonra
في السَّنَةِ : Senede
قَبْلَ سَنَوَاتٍ : Seneler önce
في العَامِ المُقْبِلِ : Gelecek sene
فِي المُسْتَقْبَلِ : Gelecekte
قَبْلَ قَلِيلٍ : Az önce
مِنْ قَبْلُ : Önceden
قَرِيباً : Yakında
كُلُّ يَوْمٍ : Her gün
ھذه الأَيَّامَ : Bugünlerde
بَعْضَ يَوْمٍ : Günün bir kısmı
في الاسبوع الاول من شھرِ رَجَبٍ : Recep ayının ilk haftasında
وُلِدَ عَامَ سَبْعِينَ وخَمْسِمِاىَٔةٍ لِلمِيلادِ : Miladi 570 yılında doğdu.
قَبْلَ خَمْسِ دَقاىِٔقَ : Beş dakika önce
قَبْلَ نِصْفِ سَاعَةٍ : Yarım saat önce
فِي السَاعَةِ الخَامِسَةِ : Saat beşte.
في السَاعَةِ التَاسِعَةِ والنِصْفِ : Saat dokuz buçukta
فِي السَاعَةِ الوَاحِدَةِ والنِصْفِ : Saat bir buçukta
السَاعَةُ الآنَ التَاسِعَةُ إِلّا رُبْعاً : Şu anda saat dokuza çeyrek var
رُبْعَ سَاعَةٍ : On beş dakika
بَعْدَ الدَرْسِ : Dersten sonra
ذَھَبْتُ إِلَى المَدْرَسَةِ اليَوْمَ : Bugün okula gittim.
ذَھَبَ قَبْلَ شَھْرٍ : Bir ay önce gitti.
ذَھَبْتُ إِلَى المَسْجِدِ قَبْلَ الأَذَانِ : Ezandan önce camiye gittim.
أَقَبْلَ الصَلَاةِ ذَھَبْتَ إِلَى المَطْعَمِ؟ : Namazdan önce lokantaya mı gittin?
كَمْ عِيداً فِي السَنَةِ؟ : Senede kaç bayram var?
لَعِبْنا كُرَةَ السَلَّةِ في الأُسْبُوعِ المَاضِي : Geçen hafta basketbol oynadık.
أيَذْھَبُ إلى ألسُوقِ كُلُّ يَوْمٍ؟ : Her gün çarşıya gidiyor mu?
ARAPÇA ZAMAN ZARFLARI ظروف الزمانِ
Zaman zarfları fiilin gerçekleştiği zamanı gösterir. ؟ مَتى ( ne zaman?)
sorusunun cevabı olarak gelir.
يومَ : gün
شهرَ : ay
سنةَ- عاماً : yıl
ساعةً : saat
صباحاً : sabah
ظهرا : öğle
عصرا : ikindi
مساءً : akşam
أسبوعاً : hafta
ثانيةً : saniye
دقيقةًً : dakika
وقتَ : vakit
أبدا : ebedi
حينَ : ne zaman ki
نهاراً : gündüz
ليلاً : gece
لحظة : bir an
ليلةَ :bir gece
Zarfı zaman ve zarfı mekân mefulü bihin iki kısmıdır.
İleride mefulün bih başlığı altında
tekrar bu konuya değinilecektir.
Arapça Haftanın günleri – : أيام الأسبوع
| Cumartesi | السّبت |
| Pazar | الأحد |
| Pazartesi | الأثنين |
| Salı | الثلاثاء |
| Çarşamba | الأربعاء |
| Perşembe | الخميس |
| Cuma | الجمعة |
Arapça Aylar الشهور
Hicri Aylar Miladi Aylar Miladi Aylar
Ocak يناير آانون الثاني محرم
Şubat فبراير شباط صفر
Mart مارس آذار ربيع الأول
Nisan ابريل نيسان ربيع الآخر
Mayıs مايو آيار جمادى الأولى
Haziran يونيو حزيران جمادى الآخرة
Temmuz يوليو تموز رجب
Ağustos أغسطس آب شعبان
Eylül سبتمبر ايلول رمضان
Ekim أآتوبر تشرين الأول شوال
Kasım نوفمبر تشرين الثاني ذو القعدة
Aralık ديسمبر آانون الأول ذو الحجة
Arapça Mevsimler
Mevsimler فُصُولٌ
اَلرَّبِيعُ : İlkbahar
اَلْصَّيْفُ : Yaz
اَلْخَرِيفُ : Sonbahar
اَلشِّتََاءُ : Kış
أقرأ كتابا احيانا Bazen kitap okurum
أنا لن أدخّن ابدا Asla sigara içmeyeceğim
هل أنت وحدك؟ Yalnız mısın?
Arapça Zaman Zarfları
| أمس dün |
| اليوم bugün |
| غدا yarın |
| الآن şimdi |
| ثم Sonra |
| فيما بعد sonra |
| هذه الليلة bu gece |
| -حالا hemen şimdi |
| ليلة أمس dün gece |
| هذا الصباح bu sabah |
| الأسبوع المقبل önümüzdeki hafta |
| مؤخرا geçenlerde |
| في الأونة الأخيرة son zamanlarda |
| قريبا yakında |
| فورا hemen |
| لا يزال hala |
| بعد sonra |
| منذ den beri |
| ظروف مكان yer zarfları |
| هنا burada |
| هناك orada |
| هنالك karşıda=في الامام -المقابل |
| في كل مكان her yerde |
| في أي مكان herhangi bir yerde |
| لا مكان hiçbir yerde |
| بعيدا uzakta |
| خارج dışarıda |
| ظروف الوضع = durum zarfları |
| جدا çok |
| تماما tamamen |
| حقا gerçekten |
| سريع hızlı |
| جيد iyi |
| صعب sert او خشن بالتعامل |
| بسرعة hızlı, hızlıca |
| ببطء yavaşça |
| بعناية dikkatlice |
| بالكاد güçlükle |
| بالكاد zar zor=بصعوبة |
| في الغالب çoğunlukla |
| تقريبا neredeyse |
| إطلاقا kesinlikle |
| معا birlikte |
| وحده tek ظروف المتكررة sıklık zarfları |
| دائما her zaman |
| كثيرا sık sık |
| عادة genellikle |
| أحيانا bazen |
| في المناسبات bazen, ara sıra |
| نادرا ما nadiren |
| نادرا nadiren |
| أبدا asla |
| بين يوم ويوم=gün aşır |
Arapça Zaman İfadeleri
|
akşamleyin |
مَسَاءً |
|
akşamleyin |
فِي الْمَسَاءِ |
|
akşamleyin |
عِنْدَ الْمَسَاءِ |
|
dün gece |
لَيْلَةَ أَمْسِ |
|
dün gece |
اَلْبَارِحَةَ |
|
dün gece |
اَللَّيْلَةَ الْبَارِحَةَ |
|
geceleyin |
لَيْلًا |
|
geceleyin |
فِي اللَّيْلِ |
|
geceleyin |
عِنْدَ اللَّيْلِ |
|
gündüzün |
نَهَارًا |
|
gündüzün |
فِي النَّهَارِ |
|
gündüzün |
عِنْدَ النَّهَارِ |
|
İkindin |
عَصْرًا |
|
İkindin |
فِي الْعَصْرِ |
|
İkindin |
عِنْدَ الْعَصْرِ |
|
Öğlenleyin |
ظُهْرًا |
|
Öğlenleyin |
فِي الظُّهْرِ |
|
Öğlenleyin |
عِنْدَ الظُّهْرِ |
|
Sabahleyin |
صَبَاحًا |
|
Sabahleyin |
فِي الصَّبَاحِ |
|
Sabahleyin |
عِنْدَ الصَّبَاحِ |
|
Akşam |
اَلْمَسَاءُ |
|
Ay |
اَلشَّهْرُ |
|
Bir hafta sonra |
بَعْدَ أُسْبُوعٍ |
|
Bir hafta önce |
قَبْلَ أُسْبُوعٍ |
|
bir hafta süresince |
فِي ظَرْفِ أُسْبُوعٍ |
|
bir haftadan beri |
مُنْذُ أُسْبُوعٍ |
|
bu ayda |
فِي هَذَا الشًّهْرِ |
|
bu haftada |
فِي هَذَا الْأُسْبُوعِ |
|
yakın zamanda |
فِي وَقْتِ لاَحِقٍ |
|
dakika |
دَقِيقَةٌ ج دَقَائِقُ |
|
dünden önceki |
قَبْلَ الْأَمْسِ |
|
evvelki gün |
أَوَّلَ أَمْسِ |
|
erkenden |
بَاكِرًا |
|
geçen ayda |
فِي الشَّهْرِ الْمَاضِي |
|
geçen günde |
فِي يَوْمِ الْمَاضِي |
|
geçen yılda |
فِي الْعَامِ الْمَاضِي |
|
gelecek ay |
اَلشَّهْرُ الْقَادِمُ |
|
gelcek hafta |
اَلْأُسْبُوعُ الْقَادِمُ |
|
gün batımı |
غُرُوبُ الشَّمْسِ |
|
gün batımı |
اَلْمَغْرِبُ |
|
İkindi |
اَلْعَصْرُ |
|
Kuşluk |
اَلضُّحَى |
|
Onbeş dakika sonra |
بَعْدَ رُبْعِ سَاعَةٍ |
|
Fecr vakti |
اَلْفَجْرُ |
|
İşrak |
الْمَشْرِقُ |
|
yarım saat sonra |
بَعْدَ نِصْفِ سَاعَةٍ |
|
yarın |
غَدًا |
|
yarın |
اَلْغَدُ |
|
sene |
سَنَةٌ |
|
Yıl |
عَامٌ |
Arapça Haftanın Günleri
|
1 |
Pazar |
يَوْمُ الْأَحَدِ |
اَلْأَحَدُ |
|
2 |
Pazartesi |
يَوْمُ اَلْإِثْنَيْنِ |
اَلْإِثْنَيْنِ |
|
3 |
Salı |
يَوْمُ اَلثُّلاَثَاءِ |
اَلثُّلاَثَاءُ |
|
4 |
Çarşamba |
يَوْمُ اَلْأَرْبِعَاءِ |
اَلْأَرْبِعَاءُ |
|
5 |
Perşembe |
يَوْمُ اَلْخِمِيسِ |
اَلْخِمِيسُ |
|
6 |
Cuma |
يَوْمُ اَلْجُمُعَةِ |
اَلْجُمُعَةُ |
|
7 |
Cumartesi |
يَوْمُ اَلسَّبْتِ |
اَلسَّبْتُ |
Arapça Aylar
|
Türkçe |
Hicri |
Miladi |
|
|
Ocak |
اُوجَاقْ |
اَلْمُحَرَّمُ |
يَنَايِرُ |
|
Şubat |
شُبَاطْ |
صَفَرٌ |
فَبْرَايِرُ |
|
Mart |
مَارْتْ |
رَبِيعُ الْأَوَّلُ |
مَارِسُ |
|
Nisan |
نِيسَانْ |
رَبِيعُ الثَّانِي |
أَبْرِيلُ |
|
Mayıs |
مَايِيسْ |
جُمَادَى الْأُولَى |
مَايُو |
|
Haziran |
حَزِيرَانْ |
جُمَادَى الْآخِرَةُ |
يُونْيُو |
|
Temmuz |
تَمُّ ,وزْ |
رَجَبٌ |
يُولْيُو |
|
Ağustos |
آغُسْطُسْ |
شَعْبَانُ |
آبُ |
|
Eylül |
أَيْلُولْ |
رَمَضَانُ |
سِبْتَمْبِرُ |
|
Ekim |
أَكِيمْ |
شَوَّالٌ |
أُكْتُوبِرُ |
|
Kasım |
قَاسِمْ |
ذُو الْقَعْدَةِ |
نُوفَمْبِرُ |
|
Aralık |
آرَالِقْ |
ذُو الْحِجَّةِ |
دِيسَمْبِرُ |
Mevsimler
|
İlk bahar |
اَلرَّبِيعُ |
|
Yaz |
اَلصَّيْفُ |
|
Sonbahar |
اَلْخَرِيفُ |
|
Kış |
اَلشِّتَاءُ |