Namazın Fazileti ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim

Başlık: NAMAZ BÖLÜMÜ

Konu: Namazın Fazileti
Ravi: Enes
Hadisin Arapçası:

وعن أنس رَضِيَ اللّهُ عَنْه قال: ]كُنْتُ عِنْدَ النَّبىِّ # فَجَاءَهُ رَجُلٌ فقَالَ يَا رسولَ اللّهِ: إنِّى أصَبْتُ حَدّاً فَأقِمْهُ عَلَيَّ، وَلَمْ يَسْألْهُ، وَحَضَرَتِ الصََّةُ فَصَلَّى مَعَ النَّبىِّ #، فَلَمَّا قَضى النَّبىُّ # الصََّةَ قَامَ إلَيْهِ الرَّجُلُ، فقالَ يَا رسُولَ اللّهِ: إنِّى أصَبْتُ حَدّاً، فَأقِمَ فىَّ كِتَابَ اللّهِ تَعالى. قالَ: ألَيْسَ قَدْ صَلَّيْتَ مَعَنَا؟ قالَ: نَعَمْ. قالَ اذْهَبْ فإنَّ اللّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ، أوْ قالَ حَدّكَ[. أخرجه الشيخان .

Hadisin Anlamı:

Ben Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ın yanında idim. Bir adam huzuruna gelerek: “Ey Allah’ın Resulü,” dedi, “ben bir hadd (suçu) işledim, cezasını tatbik et!” Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) adama (birşey) sormadı. Derken namaz vakti girdi. Resulullah’la birlikte o da namaz kıldı. Aleyhissalatu vesselam namazını tamamlayınca, adam yanına geldi ve: “Ey Allah’ın Resulü!” dedi, “ben hadd (çeşidine giren bir suç) işledim. Bana Allah’ın Kitabını tatbik et!” Efendimiz: “Sen bizimle birlikte namazını eda etmedin mi?” diye sordu. Adam: “Evet!” dedi. Efendimiz: “Öyleyse git. Zira Allah, senin günahını affetti” veya -hadd’ini affetti-” dedi.

Kaynak: Buhari, Hudud 17, Müslim, Tevbe 44, 45, (2764, 2765), Hudud 24, (1696)