Şirket Hakkında ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari

Başlık: ŞİRKET BÖLÜMÜ

Konu: Şirket Hakkında
Ravi: Zühre İbnu Ma’bed
Hadisin Arapçası:

وعن زهرة بن معبد عن جده عبداللّه بن هشام: ]وكانَ قَدْ أدْرَكَ النَّبىَّ #، وَذَهَبَتْ بِهِ أُمُّهُ زَيْنَبُ بِنْتُ حُمَيْدٍ إلى رسُولِ اللّهِ #، فَقَالَتْ يَا رسُول اللّهِ: بَايِعْهُ؟ فقَالَ: هُوَ صَغِيرٌ، فَمَسَحَ رَأسَهُ وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ، فكَانَ يخْرُجُ بِهِ جَدُّهُ عَبْدُاللّهِ بنُ هِشَامٍ إلى السُّوقِ، فَيشْتَرِى الطَّعَامَ فَيَلْقَاهُ ابنُ عُمَرَ، وابنُ الزُّبَيْرِ فَيَقُوَنِ أشْركْنَا، فإنَّ النّبىَّ # قَدْ دَعَا لَكَ بِالْبَرَكَةِ فَيُشْركُهُمْ، فَرُبَّمَا أصَابَ الرَّاحِلَةَ كَمَا هِىَ فَيَبْعَثُ بِهَا إلى المَنْزِلِ[. أخرجه البخارى.

Hadisin Anlamı:

Zühre İbnu Ma’bed, ceddi Abdullah İbnu Hişam’dan naklen anlatıyor: “Abdullah Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ı görmüş idi. Annesi Zeyneb Bintu Humeyd onu (Abdullah’ı) Resulullah’a götürüp şöyle dedi: “Ey Allah’ın Resulü, bundan biat al!” Aleyhissalatu vesselam efendimiz: “O henüz küçük!” deyip başını okşadı, bereketle dua etti. Onu (Zühre İbnu Ma’bed’i) ceddi Abdullah İbnu Hişam çarşıya çıkarır, yiyecek satın alırdı. Bir gün, ona İbnu Ömer’le, İbnu’z-Zübeyr Radıyallahu Anh rastladılar: “(Satın aldıklarına) bizi de ortak kıl, zira Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) sana bereketle dua buyurdu!” dediler. O, (bu teklifi kabul ederek) onları ortak yaptı. (Abdullah İbnu Hişam o duanın bereketine) bazan bir deve yükü kar ederdi de olduğu gibi eve gönderirdi.”

Kaynak: Buhari, Şirket 13, Da’avat 31, Ahkam 46,3