İSTEMEK – İSTEDİ أَرَادَ erade fiilinin mazi (dili geçmiş zaman) olumsuz çekimi:

هُمْ مَا  أَرَادُوا  3

(Hum mâ erâdû)

Onlar istemediler (erkek)

هُمَا مَا  أَرَادَا  2

(Humâ mâ erâdâ)

O ikisi istemedi  (erkek)

هُوَ مَا  أَرَادَ 1

(Huve mâ erâde)

O istemedi (erkek)

Gâib

 (erkek)

هُنَّ مَا  أَرَدْنَ  6

(Hunne mâ eradne)

Onlar istemediler (bayan)

هُمَا مَا  أَرَادَتَا  5

(Humâ mâ erâdetâ)

O ikisi istemedi (bayan)

هِيَ مَا  أَرَادَتْ  4

(Hiye mâ erâdet)

O istemedi (bayan)

Gâibe

 (bayan)

أَنْتُمْ مَا  أَرَدْتُمْ  9

(Entum mâ eradtum)

Siz istemediniz (erkek)

أَنْتُمَا مَا  أَرَدْتُمَا  8

(Entumâ  mâ eradtumâ)

İkiniz istemediniz (erkek)

أَنْتَ مَا  أَرَدْتَ  7

(Ente mâ eradte)

Sen istemedin (erkek)

Muhatab

 (erkek)

أَنْتُنَّ مَا  أَرَدْتُنَّ  12

(Entunne mâ eradtunne)

Siz istemediniz (bayan)

أَنْتُمَا مَا  أَرَدْتُمَا  11

(Entumâ mâ eradtumâ)

İkiniz istemediniz (bayan)

أَنْتِ مَا  أَرَدْتِ  10

(Enti mâ eradti)

Sen istemedin (bayan)

Muhataba (bayan)

نَحْنُ مَا  أَرَدْنَا  15

(Nahnu mâ eradnâ)

Biz  istemedik

نَحْنُ مَا  أَرَدْنَا  14

(Nahnu mâ eradnâ)

Biz ikimiz istemedik

أَنَا مَا  أَرَدْتُ  13

(Ene mâ eradtu)

Ben istemedim

Nefsi mütekellim

(cinsiyet farkı yok)