هُمْ أَقْنَعُوا 3

(Hum akna’û)

Onlar ikna ettiler  (erkek)

هُمَا أَقْنَعَا 2

(Humâ akna’â)

O ikisi ikna etti (erkek)

هُوَ أَقْنَعَ 1

(Huve akna’a)

O ikna etti (erkek)

Gâib

(erkek)

هُنَّ أَقْنَعْنَ 6

(Hunne aknağne)

Onlar ikna ettiler (bayan)

هُمَا أَقْنَعَتَا 5

(Humâ akna’atâ)

O ikisi ikna etti (bayan)

هِيَ أَقْنَعَتْ 4

(Hiye akna’at)

O ikna etti  (bayan)

Gâibe

 (bayan)

أَنْتُمْ أَقْنَعْتُمْ 9

(Entum aknağtum)

Siz ikna ettiniz (erkek)

أَنْتُمَا أَقْنَعْتُمَا 8

(Entumâ aknağtumâ)

İkiniz ikna ettiniz (erkek)

أَنْتَ أَقْنَعْتَ 7

(Ente aknağte)

Sen ikna ettin (erkek)

Muhatab

 (erkek)

أَنْتُنَّ أَقْنَعْتُنَّ 12

(Entunne aknağtunne)

Siz ikna ettiniz (bayan)

أَنْتُمَا أَقْنَعْتُمَا 11

(Entumâ aknağtumâ)

İkiniz ikna ettiniz (bayan)

أَنْتِ أَقْنَعْتِ 10

(Enti aknağti)

Sen ikna ettin (bayan)

Muhataba (bayan)

نَحْنُ أَقْنَعْنَا 15

(Nahnu aknağnâ)

Biz ikna ettik

نَحْنُ أَقْنَعْنَا 14

(Nahnu aknağnâ)

Biz ikimiz ikna ettik

أَنَا أَقْنَعْتُ 13

(Ene aknağtu)

Ben ikna ettim

Nefsi mütekellim

(cinsiyet farkı yok)

وَاشِنْطن أَقْـنَعَتْ الرَّئِيسَ الْيَمَنِيَّ بِعَدَمِ الْعَوْدَةِ إِلَى بِلَادِهِ

Washington akna’ati’r-reîse’l-yemeniyye bi ademi’l-avdeti ilâ bilâdihî.

Washington (ABD hükümeti), Yemen başkanını, ülkesine dönmemeye ikna etti.