ARAPÇA İYELİK ZAMİRLERİ
ARAPÇA İYELİK ZAMİRLERİ TABLOSU
MUTTASIL (BİTİŞİK) KİŞİ ZAMİRLERİ
Bu zamirler hem bir isme, hem de bir fiile bitişebilirler.
- İsimlere birleşince, (ait olma – mülkiyet) anlamı verir.
| ـهُـمْ 3 (Hum) Onların (erkek) | ـهُـمَا 2 (Humâ) O ikisinin (erkek) | ـهُ 1 (Hu) Onun (erkek) | Gâib (erkek) |
| ـهُـنَّ 6 (Hunne) Onların (bayan) | ـهُـمَا 5 (Humâ) O ikisinin (bayan) | ـهَا 4 (Hâ) Onun (bayan) | Gâibe (bayan) |
| ـكُمْ 9 (Kum) Sizin (erkek) | ـكُمَا 8 (Kumâ) İkinizin (erkek) | ـكَ 7 (Ke) Senin (erkek) | Muhatab (erkek) |
| ـكُنَّ 12 (Kunne) Sizin (bayan) | ـكُمَا 11 (Kumâ) İkinizin (bayan) | ـكِ 10 (Ki) Senin (bayan) | Muhataba (bayan) |
| ـنَا 15 (Nâ) Bizim | ـنَا 14 (Nâ) İkimizin | ـِي 13 (Î) Benim | Nefsi mütekellim (cinsiyet farkı yok) |
Arapça: ev (beyt :بَيْـت ) kelimesine bu zamirleri birleştirirsek:
| بَيْـتُــهُـمْ 3 (Beytuhum) Onların evi (erkeklerin) | بَيْـتُـهُـمَا 2 (Beytuhumâ) O ikisinin evi (2 erkeğin) | بَيْـتُـهُ 1 (Beytuhu) Onun evi (1 erkeğin) | Gâib (erkek) |
| بَيْـتُــهُـنَّ 6 (Beytuhunne) Onların evi (bayanların) | بَيْـتُــهُـمَا 5 (Beytuhumâ) O ikisinin evi (2 bayanın) | بَيْـتُــهَا 4 (Beytuhâ) Onun evi (1 bayanın) | Gâibe (bayan) |
| بَيْـتُــكُمْ 9 (Beytukum) Sizin eviniz (erkeklere diyor) | بَيْـتُــكُمَا 8 (Beytukumâ) İkinizin evi (2 erkeğe diyor) | بَيْـتُــكَ 7 (Beytuke) Senin evi (1 erkeğe diyor) | Muhatab (erkek) |
| بَيْـتُــكُنَّ 12 (Beytukunne) Sizin eviniz (bayanlara diyor) | بَيْـتُــكُمَا 11 (Beytukumâ) İkinizin evi (2 bayana diyor) | بَيْـتُــكِ 10 (Beytuki) Senin evin (1 bayana diyor) | Muhataba (bayan) |
| بَيْـتُــنَا 15 (Beytunâ) Bizim evimiz | بَيْـتُــنَا 14 (Beytunâ) İkimizin evi | بَيْـتـِي 13 (Beytî) Benim evim | Nefsi mütekellim (cinsiyet farkı yok) |
- Fiillere birleşince tümleç – nesne görevi görür. (meful)
Dövdü (o 1 erkek) (darabe: ضرب) fiiline bu zamirleri birleştirirsek:
| ضَرَبَـهُـمْ 3 (Darabehum) Onları (erkekleri) dövdü | ضَرَبَهُـمَا 2 (Darabehumâ) O ikisini ( 2 erkeği) dövdü | ضَرَبَهُ 1 (Darabehu) Onu ( 1erkeği) dövdü | Gâib (erkek) |
| ضَرَبَـهُـنَّ 6 (Darabehunne) Onları (bayanları) dövdü | ضَرَبَـهُـمَا 5 (Darabehumâ) O ikisini (2 bayanı) dövdü | ضَرَبَـهَا 4 (Darabehâ) Onu (1 bayanı) dövdü | Gâibe (bayan) |
| ضَرَبَكُمْ 9 (Darabekum) Sizi dövdü (erkeklere diyor) | ضَرَبَـكُمَا 8 (Darabekumâ) İkinizi dövdü (2 erkeğe diyor) | ضَرَبَـكَ 7 (Darabeke) Seni dövdü (1 erkeğe diyor) | Muhatab (erkek) |
| ضَرَبَـكُنَّ 12 (Darabekunne) Sizi dövdü (bayanlara diyor) | ضَرَبَـكُمَا 11 (Darabekumâ) İkinizi dövdü ( 2 bayana diyor) | ضَرَبَـكِ 10 (Darabeki) Seni dövdü ( 1 bayana diyor) | Muhataba (bayan) |
| ضَرَبَـنَا 15 (Darabenâ) Bizi dövdü | ضَرَبَـنَا 14 (Darabenâ) İkimizi dövdü | ضَرَبَـنِـي 13 (Darabenî) Beni dövdü | Nefsi mütekellim (cinsiyet farkı yok) |