تنسيق : Koordinasyon
مُنسِّق : Koordinatör
الأسلحة النووية و الكيميائية والبيولوجية : Nükleer, Kimyasal ve Biyolojik Silahlar
مُسَدَّسَة : Tabanca
بندق : Mermi
الأسلحة الخفيفة : Hafif silahlar
القذف ( القصف) المكثّف : Yoğun bombardıman
إزدواجية السلطة : Yönetimde ikilik/iki başlılık
محكمة أمن الدولة : Devlet Güvenlik Mahkemesi (DGM)
مُدَرِّع : Zırhlı
إشتباك & مناوشة : Çatışma
الأزمة الأنسانية : İnsani kriz
نازحٌ ( مهاجر) : Göçmen
الإنفجار السكاني السريع : Hızlı nüfus patlaması
مُخَيَّم (مُعَسْكَر) اللاجئين : Mülteci kampı
مُشَرِّد & لاجئ : Mülteci, sığınmacı
الأسرة الدولية : Uluslararası aile
المجتمع الدولي : Uluslararası toplum
السنة المالية : Mali yıl
ريبو : Repo
ادارة الجودة الشاملة : Toplam kalite yönetimi
تطوير البرنامج النووي : Nükleer programın geliştirilmesi
الصاروخ طويل المدى : Uzun menzilli füze
قنبلة ذي قدرة تدميرية عالية : Tahrip gücü yüksek bomba
جمهوريات آسيا الوسطى : Orta Asya Cumhuriyetleri
منكوب : Felaketzede
الإنتخابات البرلمانية : Parlemento/meclis seçimleri
المصالح المتبادلة : Karşılıklı çıkarlar
أجرى تحقيقات : Soruşturma yürütmek
أحادي القطب : Tek kutuplu
الدفاع عن النفس : Nefs-i müdafaa
البرلمان الأوربي : Avrupa Parlamentosu (AP)
المفوّضية الأوربية : Avrupa Komisyonu
إحتجزَ : Göz altına almak
السوق المالي : Mali piyasa
المعارضة الأساسية : Ana muhalefet
عملية التخريب : Sabotaj
المنطقة المنقوبة : Felaket/afet bölgesi
ضاحية – ضواحي : Varoş, banliyö
الهجرة غير الشرعية : Yasadışı göç
رَعْب : Korku, panik
حرب الشوارع : Sokak savaşı/çatışması
أجَّجَ : (Bir savaşı, anlaşmazlığı vb.) Körüklemek
دولة القانون : Hukuk devleti
المعيار المزدوج : Çifte standart
الإكتفاء الذاتي : Kendi kendine yeterli olma
إستضافَ : Ev sahipliği yapmak, ağırlamak, konuk etmek
منظّمة الصحة العالمية : Dünya Sağlık Örgütü (WHO)
المفوضية العليا لشئوون اللاجئين التابعة للأمم المتّحدة : BM Mülteciler Yüksek Komiserliği
مطلوب : Aranan (suçlu, kaçak vb.)
مُرْتَقَبَة : Beklenen, umulan
القيمة السوقية : Piyasa değeri
إحتكرَ : Tekelleşmek, tekel olmak
تكلّفة – تكاليف : Maliyet
دولةُ مدينة : Şehir devleti (city-state)
إستيعاب الفائض : Faiz kapasitesi
إختلسَ : Zimmetine (para vb.) geçirmek
تبييض (غسل) الأموال : Kara para aklama
الحكومة الإلكتلرونية : e-Devlet
مجتمع المعلومات : Bilgi toplumu
إنبعاث الغازات : Gaz salınımı
إدمان : (Sigara, alkol, uyuşturucu) Bağımlılık, tiryakilik
سوق العمل : İş piyasası
سياسة التقشّف : Kemer sıkma politikası
مستوى المعيشة : Yaşam düzeyi/standartı
فتح الأسواق أمام المناسفة : Piyasaların rekabete açılması
توصّلَ الى إتّفاق : Anlaşmak, anlaşmaya varmak
أخَلَّ بتوازن : Dengeleri bozmak, alt üst etmek
تجزئة : Perakende
إستخرجَ من : (Bir yerden petrol, maden vb.) Çıkarmak
ضَجَّ : (Petrol, su vb.) Pompalamak
إقتصاد السوق : Piyasa ekonomisi
تنصَتَ على هاتفته : (Birinin) Telefonunu dinlemek; tele-kulak
خليَة إرهابية : Terör hücresi
الجسر الجوي : Hava koridoru
إستقال من منصبه : Görevinden istifa etmek
صاروخ أرض – جوّ تركيّة الصنع : Türk yapımı yerden-havaya füze
أسقطَ طائرةً : Uçak düşürmek
فرّقَ : (Göstericileri, kalabalığı vb.) Dağıtmak
إشتبكَ مع : (Polis, asker vb. ile) Çatışmak
العصيان المدني : Sivil itaatsizlik
حافلة عامّة : Halk otobüsü
وسائل النقل العامّ : Toplu ulaşım araçları
مجلس أوروبا : Avrupa Konseyi
بروتوكول كيوتو : Kyoto Protokolü
المنظّة العربية للتربية و الثقافة و العلوم : Arap Eğitim, Kültür ve Bilim Örgütü (ALESCO)
التنوّع الثقافي : Kültürel çeşitlilik
التعدّدية الثقافية و الدينية و السياسية : Kültürel, dini ve siyasi çoğulculuk
محاباة : İltimas, kayırmacılık
موّلَ : Finanse etmek
ليس على جدول الأعمال : Gündemde olmamak /yok
نتائج الإنتخابات غير الحامسة : Kesin olmayan seçim sonuçları
جمهور الناخبين : Seçmen kitlesi
اليسار الوسط : Merkez sol
اليمين الوسط : Merkez sağ
لعبَ ورقة : Kozunu oynamak
شعبية : Popülerlik
جريمة الحرب : Savaş suçu
مُجْرم الحرب : Savaş suçlusu
مُحايِد : Tarafsız
غَطْرَسَة : Megalomani
وكالة الطاقة الدولية : Uluslararası Enerji Ajansı
وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية : İran Resmi Haber Ajansı (IRNA)
إعفاء من العمل : İşten çıkarma
غلاء : Pahalılık
إتّفاقية ماستريخت : Maastricht Anlaşması
عجز الميزانية العامّة : Genel bütçe açığı
العجز التجاري : Ticari açık
هدنة : Ateşkes
تصدير الثورة : Devrim ihracı
تمرُّد : İsyan
مشروع الشرق الأوسط المُوَسَّع : Genişletilmiş Ortadoğu Projesi
جفاف : Kuraklık
إدقاع : Sefalet, yoksulluk
شَطَبَ دَيْنَه : (Birinin) Borcunu silmek
الطاقة المائية : Hidroelektrik
مقاطعة : Boykot
خَصْخَصَة & تخصيص : Özelleştirme
البنك المركزي الأوروبي : Avrupa Merkez Bankası
المكتب البيضاوي : (Beyaz Saray’daki) Oval Ofis
موارد الطاقة البديلة : Alternatif enerji kaynakları
الإصلاحات البنيوية : Yapısal reformlar
موارد الطاقة المُتَجَدِّدَة : Yenilenebilir enerji kaynakları
عقّدَ : (Görüşme, toplantı vb.) Kilitlenmek, çıkmaza girmek, düğümlenmek
عطّلَ : (Birşeyi) Sabote etmek, baltalamak
عطّلتْ صين المفاوضات
قنبلة دمعية : Göz yaşartıcı bomba
الغارّة الجوية و البرية و البحرية : Hava, kara ve deniz saldırısı
الإسلحة التقليدية : Konvansiyonel silahlar
الإنقسام الطائفي : Etnik ayrışma
عدم التنازل : Uyuşmazlık
إعلان ( بيان ) ختامي : Sonuç bildirgesi
إعادة البناء : Yeniden yapılanma, rekonstrüksiyon
إندماج : Entegrasyon, bütünleşme
داعِم : Sponsor
طائرة الإستطلاع بدون طيّار : İnsansız keşif uçağı
إختيال : Dolandırıcılık
قَنِّب : Hint keneviri
مناقصة: İhale
إشعاع : Radyasyon
النصب التذكاري : Hatıra anıtı
هَتَفَ شعارات & أطْلَقَ هتافات : Slogan atmak
قنبلة مولوتوف : Molotof kokteyli
ألْقَى قنبلة : Bomba atmak
مُلْصَق : Afiş, poster
الإحتياطي الفديرالي الأميركي : ABD Merkez Bankası (FED)
مقبرة جماعية : Toplu mezar
التعاون الإقتصادي لآسيا – المحيط الهادي : Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği (APEC – Asian Pasific Economic Council)
طَلَبَ عدم ذكر إسمه : İsminin açıklanmasını istemeyen …..
حَرّضَ : Kışkırtmak, provoke etmek
مُعْطَيات : Veriler, doneler
إرتياح : Memnuniyet, hoşnutluk
إستياء : Memnuniyetsizlik
حرب النجوم : Yıldız savaşları, Star Wars
الأغلبية النيابية : Milletvekili çoğunluğu
مَقْعَد : (Mecliste) Sandalye
إئتلاف : Koalisyon
ثقة المستهلكين : Tüketici güveni
مجموعة العشرين : G-20 (Group-20)
سيولة : (Tic.) Likitide
الرئاسة الدورية : Dönem başkanlığı
حاليًا تولّت البريطانيا الرئاسة الدورية للإتّحاد الأوروبي
المنطقة العازلة : Tampon/ara bölge
سياسة الإخماد : Bastırma/sindirme siyaseti
أصحاب الدخل المحدود : Dar gelirliler
الطبقة الوسطى : Orta tabaka/kesim/direk
الحزب الديمقراطي الكردستاني : Kürdistan Demokratik Partisi (KDP)
إستقلالية القضاء : Yargının bağımsızlığı
الإنتخبات متعدّدة الأحزاب : Çok partili seçimler
حكومة الأكثرية : Çoğunluk hükümeti
حكومة الاقلّية : Azınlık hükümeti
السجن الإنفرادي : Hücre hapsi
السجن المؤبّد : Müebbet hapis
الميثاق الأوروبي لحقوق الإنسان : Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi
عدم المساومة : (Dip.) Pazarlık yapmama
إنقلاب : Geminin alabora olması
المنتدى الإجتماعي العالمي : Dünya Sosyal Forumu (World Social Forum)
الدولة – الأمّة : Ulus-devlet
دول العالم الثالث : Üçüncü dünya ülkeleri
نَشَبَتْ الحربُ : Savaş patlak vermek/çıkmak
حكومة الخبراء : Teknokratlar hükümeti
الشركة الوهمية : Hayali şirket
جَنَى ضريبةً : Vergi toplamak
سعر الصرف المُتَقَلِّب : Dalgalı döviz kuru
المستقبل القريب : Yakın gelecek
حقّ الإنتخاب و الترشّح : Seçme ve seçilme hakkı
وكالة الأناضول : Anadolu Ajansı (AA)
مَوْكِب : Kortej, eskort
أزمة الهوية و الإنتماء : Kimlik ve aidiyet krizi
تصحّرَ : Çölleşmek
مجاعة : Açlık
إختطف طائرةً : Uçak kaçırmak
الحزب المحظور : Yasaklı/yasaklanmış parti
حركة عدم الإنحياز : Bağımsızlar Hareketi
الحلف المركزي : CENTO
إستقطاب : (Siy.) Kutuplaşma
كتلة : (Siy.) Blok, kamp
ذات الطابع : … nitelikli, nitelikte, karakterli, karakterde
الطيف السياسي : Siyasi yelpaze
اُصولية : Köktencilik, fundamentalizm
الحزب السائد : Yönetimdeki /iktidardaki /baştaki parti
الإسلام السياسي : Siyasal İslam
معسكر : (Siy.) Kamp, blok
الخرب الساخنة : Sıcak savaş
أغلبية المقاعد : Sandalye çoğunluğu
برنامج التسلّح : Silahlanma programı
نَفَّاثَة : Jet uçağı
مُلْحَق : (Dip.) Ateşe
قَرَضَ : Borç vermek, kredi açmak
غَشّ : Dolandırıcılık
حرية التعبير : İfade özgürlüğü
حرية الرأي : Düşünce özgürlüğü
إستفزَّ : Kışkırtmak, provoke etmek
الرقابة الذاتية : Oto-kontrol
إضطهاد : Baskı, zulüm
إبتزاز : Şantaj
الإعلان العالمي لحقوق الإنسان : İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi
ذَعْر : Panik
هولوكوست : Holokost
نظام الإنذار المبكِّر : Erken uyarı sistemi
حلف وارسو : Varşova Paktı
المجال الجوي : Hava sahası
وافقَ على : (Bşi) Onaylamak, onama, onay verme
مؤتمر المائدة ( طاولة ) المستديرة : Yuvarlak masa toplantısı
الأوروآسيووية : Avrasya
تراجعَ عن خطوة : Geri adım atmak
ثُوَّار : Gerilla
بأغلبية التصويت : Oy çokluğuyla
إمتناع : (Oylamada) Çekimserlik
إستعراض القوّة : Gövde/güç gösterisi
تجفيف المصادر التمويلية : Finans kaynaklarının kurutulması
تحرير : Liberalleştirme
تحرّر : Liberalleşme
الغاز الطبيعي المسال : Sıvılaştırılmış doğalgaz (LPG)
التغيرات المناخية : İklim değişiklikleri
الوقود الحَفْرِي : Fosil yakıt
المحادثة المباشرة : Doğrudan görüşme
قام بالديبلوماسية المكوكية : Mekik diplomasisi yapmak
حملة : (Seçim vb.) Kampanya
الدخل القومي : Milli gelir
مكتب الإحصاءات الأوروبي : Avrupa İstatistik Ofisi
سجَّل عجزًا : (Tic.) Açık vermek
معهد الإحصاء التركي : Türk İstatistik Enstitüsü
ميزان المعاملات الجارية: Cari işlemler dengesi
فقدان الوظائف : İş kaybı
منشور : Broşür
الإنتخابات المحلية : Mahalli/yerel seçimler
أسقطَ الحكومةَ : Hükümeti düşürmek
جمَّد الحسابات : Hesapları dondurmak /bloke etmek
دلَّى بتصريح : Demeç vermek
مهرجان : Festival, karnaval
مُتطوِّع : Gönüllü
جرى الوساطة : Arabuluculuk yapmak
منظّمة العفو الدولية : Uluslararası Af Örgütü
أخْمَدَ : (İsyan, ayaklanma, darbe vb.) Bastırmak
ناطق (مُتحدِّث) بإسم : …nın sözcüsü
منْع التجوّل : Sokağa çıkma yasağı
المصالح القومية : Milli çıkarlar/menfaatler
الحكومة الدستورية و الشرعية : Anayasal ve kanuni hükümet
تدويل : (Bir meseleyi, sorunu vb.) Uluslararası hale getirmek
مبادرة : Girişim, inisiyatif
إنفتاحًا على عالم : Dünyaya açık olma
إنغلاقًا على عالم : Dünyaya kapalı olma
شقّة إجتماعية : Toplu konut
تقشّفات الموازنة : Bütçe kısıtlamaları
الوعود الإنتخابية : Seçim vaatleri