الإنتخابات الفرعية : Ara seçimler
تحمَّلَ مسؤوليةً : (Birşeyin) Sorumluluğunu üstüne almak, üstlenmek
تحمَّلَ فريقٌ مسؤولية هذه الإنفجارات
الرأس (العقل) المُدَبِّر : (Bir olayın, örgütün, planın vb.) Elebaşı, planlayıcısı, beyni
مسار التحقيقات : Soruşturmanın gidişatı
سلامة التحقيق : Soruşturmanın selameti / güvenliği
إنتمى إلى : (Biriyle, bir teşkilatla vb.) İlişkisi olmak, (bir teşkilata, örgüte vb.) üye olmak
الإنتحار السياسي : (Mec.) Siyasi intihar
نظير : (Siy.) Meslektaş
الوقود الحيوي : Bio-yakıt
صاخِب : Ses getiren / getirici; Sansasyonel, heyecan uyandırıcı (protesto, haber, gösteri, miting vb.)
التظاهرات الصاخبة
تصريح العمل : (İş için) Çalışma izni / ruhsatı / lisansı
قرار صرف الملاحقة : (Mahkemenin) Takipsizlik kararı
الهُدْر المالي : Mali düşüş
إستغلال المنصب : Görevin kötüye kullanılması, istismar edilmesi
الطموحات السياسية : Siyasi ihtiraslar
المشهد السياسي : Siyasi sahne/manzara
الميدان السياسي : Siyaset meydanı, siyaset arenası
إبعاد العسكر ( الجيش ) عن السياسة : Askerin (ordunun) siyasetten uzaklaştırılması
فضيحة : Skandal
السلك السياسي : Siyasi kadro
منظّمة السلام الأخضر : Greenpeace
المحصول المُعَدَّل وراثيًا : Genetiği değiştirilmiş organizma / ürün
السوق الأوروبية المشتركة : Avrupa Ortak Pazarı
سُحِبَ من السوق : Piyasadan toplatılmak, çekilmek
مُفاعِل نووي : Nükleer reaktör
تلوّث البئية : Çevre kirliliği
المعلومات : Bilişim
التغيّرات الجذرية : Köklü değişiklikler
إستنكرَ : Protesto etmek, tepki göstermek
الوفد المُرافِق ل : …ya eşlik eden heyet
الوفد المُرافِق للوزير
حرية الصحافة : Basın özgürlüğü
منظّمة الأرصاد الجوية العالمية : Dünya Meteoroloji Örgütü (WMO)
تحديث : Güncelleme; modernizasyon
مجلس الوزراء : Bakanlar kurulu
الخطوط الدستورية : Anayasal çizgi / çerçeve
المعركة الديبلوماسية : Diplomasi savaşı
شكَّل حكومةً : Hükümet kurmak
الواقع السياسي : Siyasi realite
الظروف السياسية : Siyasi konjonktür
العرف السياسي : Siyasi gelenek
على المستوى السياسي : Siyasi düzeyde
حجم الإستثمارات : Yatırım hacmi
التجارة الخارجية : Dış ticaret
الوحدة الإقتصادية : Ekonomik birlik
تلبية الطلب : Talebi karşılama
إنتهاك حقوق الإنسان : İnsan haklarının ihlal edilmesi
الإنتاج الصناعي : Sınai üretim
الفائض التجاري : Ticaret fazlası
الوكالة للترقيم المالي : Mali derecelendirme ajansı
الإستقرار السياسي و الإقتصادي : Siyasi ve ekonomik istikrar
القدرة الشرائية : Satın alma gücü
المجتمع المنفتح : Açık toplum
نظام الرئاسة : Başkanlık sistemi
الدِرْع البشري : Canlı kalkan
النقد الساخن : (Eko.) Sıcak para
الثورة المضادة : Karşı devrim
المرأة الحديدية : Demir lady
السيدة الأولى : First lady
طَرَحَه على الطاولة : Masaya yatırmak
يجب علينا نطرح مشاكلنا على الطاولة
تحالف الحضارات : Medeniyetler İttifakı
المجلس التمثيلي : Temsilciler meclisi
إتفاقية السوق الأوروبية للفحم و الحديد : Avrupa Kömür ve Demir Pazarı Anlaşması
الضغوط التضخّمية : Enflasyonist baskılar
الأسواق العالمية : Dünya piyasaları, küresel piyasalar
ملموس & ملحوظ : Somut, dikkate değer, göze çarpan, elle tutulur
النموّ الملحوظ & التطوّرات ملموسة
إستقطاب الإستثمارات : Yatırım çekme
الأسعار الإغرائية : Astronomik fiyatlar
إنتقل اللاعب نادية كرة القدم بأسعار إغرائية
جرى الإتّصالات مع : … ile temaslarda bulunmak
إستخدام القوّة المُفرِطة : Aşırı güç kullanımı
عميل : Casus; uşak
كان من عملاء وكالة الإستخبارات المركزية
إحتكم الى السلاح : Silaha sarılmak, başvurmak
روّج الدعاية : Propaganda yapmak
قام بالوساطة : Arabuluculuk yapmak
تبنّى : (Bir işin vb. sorumluluğunu) Üstlenmek, üzerine almak
تبنّى تنظيم القاعدة الإنفجارات في التركيا
العالم الآحادي القطب : Tek kutuplu dünya
مسيرة : (İş, eğitim vb.) Kariyer
ذبذبة : (Eko.) Dalgalanma
القنبلة العنقودية : Misket bombası
اقلّية : Azınlık
الإستقرار المالي : Mali istikrar
إختلال التوازن المالي : Mali dengenin bozulması
خفض أسعار الفائدة : Faiz fiyatlarının düşmesi
أصول ذات عائدات أعلى : En yüksek gelirli emtia
تجارة المضاربة : Spekülasyon
خفض القيمة : Bir paranın değerinin düşmesi, devalüasyon
التزوير : Sahtecilik / Kalpazanlık
التقليد : Korsancılık, taklitçilik, imitasyon
المنتجات المزوّرة و المقلّدة : Sahte ve korsan (taklit) ürünler
مكافحة التقليد : Korsanla mücadele
تجارة المنتجات المزوّرة و المقلّدة : Sahte ve taklit ürün ticareti
منظمة العمل الدولية : Uluslararası İş Örgütü (ILO)
عاش تحت خط الفقر: Fakirlik sınırının altında yaşamak
الناتج المحلي الإجمالي للفرد : Kişi başına düşen milli gelir
تسريح : İşten çıkarma
الأداء المالي : Mali performans
أسعار المنتجين : Üretici fiyatları
السلع الأولية : Hammadde
زيادة : Artış
الدول الناشئة : Gelişmekte olan ülkeler
الحاجز النفسي : (Eko.) Psikolojik sınır
تجاوزتْ أسعار النفط حاجزًا نفسيًا للسبعين دولار
توقّعات التضخّم : Enflasyon beklentileri / tahminleri
العقوبات الديبلوماسية : Diplomatik yaptırımlar
مكافحة الفساد : Yolsuzlukla mücadele
الإنتشار النووي : Nükleer yayılmacılık
مُنْتَجَع : Tatil beldesi
إحالة أمام العدالة : Adalet önüne çıkarma
عمل لحساب … : …nın adına, hesabına, … için çalışmak
سلّم مذكرة رسمية : Resmi nota vermek
ملاحقة & مطاردة : (Ask.) Takip, takibat
ضبط : (Eroin, silah, terörist, kaçak vb.) Yakalamak, ele geçirmek
ضبطتْ الشرطة التركية 20 كيلوغرامًا من مادة الهيرويين في منفذ حابور
الإرادة السياسية : Siyasi irade
إستنفاد جميع الجهود الديبلوماسية : Bütün diplomatik çabaların boşa çıkması / tükenmesi
تحوّل الى بركة الدماء : Kan gölüne dönmek
تفكيك : (Örgüt, çete, terör hücresi vb.) Çökertmek
ثوري : Devrimci ; gerilla
الأخبار الزائفة : Asılsız ve yalan haberler, asparagas
جدلي : Diyalektik
الإتجاه : Trend, eğilim
النمو الإقتصادي المستمَرّ : Sürdürülebilir ekonomik kalkınma
وحدة جمركية : Gümrük birliği
الأوراق النقدية المزورّة : Sahte banknot
جماعات الضغط : Baskı grupları
السلطات الأمنية : Emniyet güçleri
تشويه الصورة : (Birinin veya bir kurumun) İmajını bozma, karalama
شنّ عملية عبْرَ الحدود : Sınır ötesi operasyon (harekat) yapmak
مجموع القوى العاملة : Toplam işgücü
السوق المالية : Finans piyasası
مزاد علني : Açık artırma
شكليًا : Formalite olarak, formaliteden
معدّل التضخّم : Enflasyon oranı
مخاطر التضخّم : Enflasyon riskleri
الفائدة الحقيقة : Reel faiz
إنخفض الى : (Fiyatların, faizlerin vb.) …ya düşmek, gerilemek
مؤشّرات : (Eko.) Göstergeler
الوزن الزائد المفرط : Obezite
تدفق رؤوس الأموال : Sermaye akışı / girişi
عدم الإستقرار السياسي : Siyasi istikrarsızlık
القدرة الإنتاجية : Üretim gücü / kapasitesi
القوّات المحمولة : (Ask.) Mobil güçler
إقامة النظام الديني : Teokratik rejim kurma
النشاط السياسي : Siyasi faaliyet
المستشفى الميداني : Çadır/Prefabrik/Sahra hastanesi
الذراع السياسية ل… : …nın siyasi kolu
الذراع السياسية للإخوان المسلمين
عاش في المنفى : Sürgünde yaşamak
الإنتخابات الحرة : Serbest seçimler
الحركة الإنفصالية : Ayrılıkçı, bölücü hareket
السوق السوداء : Karaborsa
أطلق عيارة نارية تحذيرية : Uyarı atışı yapmak
إطلاق النار في الهواء لتفريق … : …nın dağılması için havaya ateş etme
حصل على ثقة مجلس النواب : Meclisten güvenoyu almak
حرق : Kundaklama
الواجهة السياسية : Siyasi vitrin, siyaset vitrini / sahneسط
عاد الى الواجهة السياسية : Siyaset vitrinine /sahnesine geri dönmek
الطائرة المخطوفة : Kaçırılan, kaçırılmış uçak
تحت رعاية … : …nın gözetiminde
أطلق : (Birşeye) Start vermek, başlatmak
إلتحق بحزب : Bir partiye katılmak
المسيرة السياسية : Siyasi kariyer
ضمانة : (Dip.) Garantörlük
الدولة الضامنة : (Dip.) Garantör devlet
جفاف : Kuraklık
هنّأ: (Birini, bir devleti vb.) Kutlamak, tebrik etmek
الرأى العام الدولي : Uluslararası kamuoyu
سحب الإستثمارات : Yatırımların geri çekilmesi
صندوق التقاعد : Emeklilik fonu
اللائحة ( القائمة ) السوداء : Kara liste
السياسة العنصرية : Irkçı siyaset
الطاقة السليمة المدنية : Barışçıl sivil enerji
العلاقات الدولية : Uluslararası ilişkiler
التمثيل السياسي : Siyasi temsil
مَخازن الأفكار : Think-tank, düşünce kuruluşu
حكومة غير شرعية : Yasal olmayan hükümet
الخناق الإقتصادي : Ekonomik darboğaz
حكومة الطوارئ : Olağanüstü hal /acil durum hükümeti
الحركة الشعبية : Halk hareketi
تجميد الدستور : Anayasanın askıya alınması, rafa kaldırılması
الطلب المحلي : İç talep
تقنين : (Bir şeyin) Karne ile dağıtılması, karneye bağlanması
تقنين إستهلاك النفط
البيئة الإستثمارية الطاردة للإستثمار الأجنبي : Yabancı yatırımı uzaklaştıran/kaçıran yatırım ortamı
إعلام : Medya, iletişim, enformasyon
القنوات الفضائية : Uydu kanalları
بثّ عبر القمر الصناعي : (Televizyon, radyo vb.) Uydu üzerinden / uydudan yayın yapma
إيقاف البثّ : (Televizyon, radyo vb.) Yayın durdurma
بثّ : (Televizyon, radyo vb.) Yayın yapmak
وسائل الإعلام : Kitle iletişim araçları
البثّ الفضائي : Uydu yayını