Arapça Sözlük

ARAP BASIN DİLİNDE SIK KULLANILAN KELİMELER VE KAVRAMLAR Sözlüğü

ابادة جماعية : Toplu katliam

 

التنمية المستدامة : Sürdürülebilir kalkınma

 

هدنة شاملة : Genel ateşkes

 

غير مطروح في جدول الاعمال : Gündemde olmayan, gündemde yok

 

حصانة : (Milletvekilliği vb.) Dokunulmazlık

 

رفع الحصانة : Dokunulmazlığın kaldırılması

 

دول مؤسسة الاتحاد الاوروبية : AB Kurucu Devletleri

 

استخدام القوة : (Ask.) Güç kullanımı

 

المجموعة الاوروبية : Avrupa Topluluğu (AT)

 

تقرير الامم المتّحدة لتنمية البشرية : BM İnsanî Kalkınmışlık Raporu

 

السوق الاوروبية المشتركة : Avrupa Ortak Pazarı

 

قبض على : (Birini) Yakalamak, tutuklamak, ele geçirmek

 

باتّفاق الاراء : Oybirliğiyle

 

الدولة القومية : Ulus-devlet

 

الشركات متعددة الجنسيات : Çok uluslu şirketler

 

اتّفاقية منع انتشار الاسلحة النووية : Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesi Anlaşması (NPT)

 

حرب منظّمة : Nizamî savaş

 

فرض حظر التجوّل : Sokağa çıkma yasağı koymak

 

تنازلات : (Dip.) Taviz, ödün

 

اسلحة ثقيلة : Ağır silahlar

 

تعويض : Tazminat

 

معادية السامية : Anti-semitizm

عفو شامل : Genel af

 

وقّع بالاحرف الاولى : Parafe etmek

 

منشأة نووية : Nükleer tesis/üs

 

أقصى من السلطة : Yönetimden uzaklaştırmak

 

عقوبات اقتصادية قاسية : Ağır ekonomik ambargo

 

اعترف ب : (Dip.) Bir devleti tanımak

 

غير معترف به : Tanınmayan (devlet)

 

هيئة الاذاعة البريطانية : İngiliz Radyo-Televizyon Kurumu-BBC

 

وكالة الفضاء الاميركية : ABD Uzay Ajansı-NASA

 

الخطط الخميسة المتتابعة لتنمية الاقتصادية و الاجتماعية : Beş Yıllık Ekonomik ve Sosyal Kalkınma Planları

 

محكمة حقوق الانسانية الاوروبية : Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi-AİHM

 

الدول التابعة : Uydu devletler (satallite states)

 

مراقب : Gözlemci

 

مقوّمات انسانية : İnsanî değerler

 

فصل الدين عن الدولة : Dinin devletten ayrılması

 

انتهازية : Fırsatçılık, eyyamcılık, oportunizm

 

سفير تركيا لدى فرنسا : Türkiye’nin Fransa (nezdindeki) büyükelçisi

 

التضخّم المالي : Enflasyon

 

تنزيل النقدي : Devalüasyon

 

عدم استغلال الدين لاغراض سياسية : Dinin siyasete alet edilmemesi

 

شركة المساهمة : Anonim şirketler

 

حجر صحي : Karantina

 

حرية الكلمة : İfade özgürlüğü

 

استدان : Borç almak

 

نصب له كمينا : (Birine) Pusu kurmak

 

وحدات عسكرية : Askerî birlikler

 

عنصر : Militan/Gerilla

 

سدّد: Borçları ödemek/kapatmak

 

شطب : Borçları silmek

 

مصفّحة : Panzer

 

رفع الضغوط الدولية : Uluslararası baskıların kalkması

 

نزل الى الشوارع : Sokaklara inmek /dökülmek

 

قنبلة يدوية : El bombası

قنبلة ذكية : Akıllı bomba

 

قنبلة موقوتة : Saatli bomba

 

ربح : Kazanç; kâr

 

استيراد : İthalat

 

مناقصة : İhale

 

مساومة : Pazarlık

 

غسيل الاموال : Kara para aklama

 

تكبّد : (Giderleri) Karşılama

 

نظام الحصص : Kota sistemi

 

الكتلة الشرقية : Doğu Bloku

 

نظرية المؤامرة : Komplo teorisi

 

انتخاب مبكّر : Erken seçim

 

حلف شمال الاطلسي & ناتو : Kuzey Atlantik Paktı-NATO

 

القوات متعدّدة الجنسيات : Çok uluslu güçler

 

تدريب عسكري : Askerî eğitim

 

مناورة عسكرية : Askerî tatbikat

 

بعيدة المدى : Uzun vadeli

 

مرتزقة : Paralı asker, lejyoner

 

عملة : Döviz, yabancı para

 

سهم & أسهم : (Borsada) Hisse, pay

 

تصدير & اصدار : İhracat

 

انتخاب نزيه : Dürüst seçim

 

وقع هجوم : Saldırı meydana gelmek

 

تاريخ بدء المفاوضات : Müzakerelere başlama tarihi

 

انضمّ الى : (Birlik, parti vb.) Katılmak, girmek

 

ضريبة & ضرائب : Vergi

 

قذيفة الهاون : Havan topu

 

طاقم : Mürettebat

 

تكرير : Damıtma, rafineri

 

خبير : Uzman, mütehassıs

 

أزمة : Kriz, buhran, bunalım

 

علّق : (Bir işi, anlaşma, müzakere vb.) Askıya almak

 

سنة مالية : Malî yıl

 

صندوق الاثتسمار : Yatırım fonu

 

عقّار : Gayri menkul, emlak

 

مكتب التحقيقات الفدارالية & اف بي اى : Federal Soruşturma Bürosu-FBI

 

وكالة الاستخبارات المركزية & سي اى ايه : Merkezî Haber Alma Teşkilatı-CIA

 

جهاز الاستخبارات : İstihbarat servisi

 

أسلحة نووية و بيولوجية و كيميائية : Nükleer, Biyolojik, Kimyasal Silahlar

 

أسلحة غير تقليدية : Konvansiyonel olmayan silahlar

 

Önceki sayfa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Sonraki sayfa

İlgili Makaleler