İklab Tecvidi Örnekleriyle -16
İklab: Lugatta: “Döndürmek ve çevirmek” demektir. Tecvid
ilminde ise: ” Tenvin veya sakin nunu, be ( ب) harfine uğradığı zaman
halis mim ( م) harfine çevirerek, hasıl olan mim harfini be harfi indinde
gunne ile beraber ihfa etmeye” denir. Mim’in gunnesi biraz akıtılır. Yani
dudaklar bastırılmadan hafif tutma yapılır.
İklab harfi sadece be ( ب) harfidir. Tenvin veya sakin nundan sonra
be harfi gelirse iklab olur. ( سَمِيعٌ بَصِيرٌ ) ,(مِنْ بَعْدِ ) ,(لَيُنْبَذَنَّ ) Bu misallerde:
İklab harfi, tenvin veya sakin nundan sonra vaki olmuştur. İklab
yapılırken tenvin ile sakin nunu, şeddeli mime çevirmekten kaçınmak
gerekir. İklab’da şedde yoktur. ( اَنْ بُورِكَ ) kelimesini ( اَمُّورِكَ ) şeklinde
okumak gibi ki çok büyük bir hatadır.
Hükmü: Vacibtir. İklabın müddeti: Birbuçuk elif miktarıdır.
İKLAB
Sözlükte: İklâb, çevirmek, çevrilmek, bir halden başka bir hale döndürmek, bir şeyi değiştirmek manalarına gelen bir kelimedir.
Istılah’ta: “Tenvîn veya sakin nûndan sonra be ( ب )harfi geldiğinde, tenvîni veya sâkin nûnu halis bir mîm harfine çevirmek ve bu arada dudakları hafifçe birleştirerek mîmi ğunne ile ihfâ etmeye” “İklâb” denir.
اَلْإِقْلاَبُ هُوَ قَلْبُ النُّونِ السَّاكِنَةِ اَوِ التَّنْوِينِ مِيماً خاَلِصاً وَ إِخْفاَؤُهاَ عِنْدَ الْباَءِ بِغُنَّةٍ
Okuyuşa kolaylık sağladığı için yapılır. (Kuran okurken yaptığımız ihfa, izhar, idğam ve iklabın gerçek sebebi, yüce Allah’ın Cebrail aracılığıyla Peygamberimize Kur’an’ı bu şekilde öğretmiş olmasıdır.)
مِنْ بَعْدِهِ = مِمْبَعْدِهِ ، سَمِيعٌ بَصِيرٌ = سَمِيعُمْبَصِيرٌ ، بِذَنْبِهِمْ = بِذَمْبِهِمْ ،
صُمٌّ بُكْمٌ = صُمُّمْبُكْم
( مِنْ بَعْدِهِ ) Bu ibarede sâkin durumda olan nûn harfinden sonra be harfi gelmiştir. Böyle bir durumda sâkin nûn harfi sâkin mîm harfine dönüştürülür. Bu sâkin mîm’in sükûnunu okurken, normal bir mîm’in okunuşunda olduğu gibi dudaklar birbirine fazla bastırılmaz. Aynı zamanda bir ğunne ile sâkin mîm gizlenerek ihfâ yapılır. Bu arada ortalama bir buçuk elif miktarı -mîm harfine mahsus bir ğunne ile- ğunne yapılarak ihfâ edilir ve sonra be harfine geçilir. Böylece lafız ( مِمْبَعْدِهِ ) şekline dönüştürülmüş olur ve böyle okunur.
İKLAB’IN HÜKMÜ
Bütün kıraat imamları ba harfinden önce gelen sakin nun ve tenvini iklab ile okumakta ittifak etmişlerdir. Hükmü vaciptir.
İklab’ın müddeti (yapılırken tutulma süresi) ortalama bir buçuk elif miktarıdır.
- İklâb harfi hangisidir?İklâbın tek harfi ب'dir; tenvin veya sâkin nûndan sonra ب gelince iklâb olur.
- İklâb sözlükte ne demektir?İklâb bir hâlden başka hâle çevirmek demektir; nûn mîme çevrildiği için bu ad verilmiştir.
- İklâbda tenvin veya sâkin nûn hangi harfe çevrilir?Tenvin veya sâkin nûn halis bir mîme çevrilir ve gunneyle ihfâ edilir.
- İklâbın hükmü nedir?Bütün kıraat imamları ب'den önceki sâkin nûn ve tenvini iklâbla okumakta ittifak etmiştir; hükmü vâcibtir.
- İklâb ne zaman olur?İklâb tenvin veya sâkin nûn + ب ile olur. Sâkin mîmden sonra ب ihfâ-i şefevî, boğaz harfi ise izhardır.
- Hangisinde iklâb vardır?مِنْ'deki sâkin nûndan sonra ب gelmiştir: مِمْبَعْدِ. Diğerlerinde nûn/tenvinden sonra boğaz harfi (izhar) vardır.
- سَمِيعٌ بَصِيرٌ nasıl okunur?Tenvinden sonra ب geldiği için tenvin mîme çevrilir ve şedde yapılmadan gunneyle ihfâ edilir.
- Hangisinde iklâb tek kelime içindedir?لَيُنْبَذَنَّ'de sâkin nûn ve ب aynı kelimededir; diğerlerinde iklâb iki kelime arasındadır.
- صُمٌّ بُكْمٌ ifadesindeki iklâbın sebebi nedir?صُمٌّ'nin tenvininden sonra بُكْمٌ'ün ب'si geldiği için tenvin mîme çevrilir: صُمُّمْ بُكْمٌ.
- İklâb yapılırken dudaklar nasıl tutulur?Mîm ihfâ edildiği için dudaklar normal mîmdeki gibi bastırılmaz; hafifçe birleştirilip gunne yapılır.
- أَنْ بُورِكَ ifadesini أَمُّورِكَ şeklinde okumak neden hatadır?İklâbda nûn mîme çevrilir ama sonraki harfe idgam edilmez; mîm gunneyle ihfâ edilip ب açıkça okunur.
- İklâb ile ihfâ arasındaki ilişki için hangisi doğrudur?Tarif: sâkin nûnu veya tenvini halis mîme çevirmek ve bu mîmi ب yanında gunneyle ihfâ etmek.
- بِذَنْبِهِمْ kelimesi nasıl okunur?Kelime içinde sâkin nûndan sonra ب geldiği için iklâb yapılır; mîm şeddelenmez.
- Hangi ifadede iklâb YOKTUR?هُمْ بِهِ'de ب'den önce sâkin nûn değil sâkin mîm vardır; bu ihfâ-i şefevîdir. Diğerlerinde sâkin nûn veya tenvinden sonra ب gelmiştir.
- İklâbın Arapça tarifini açıklayınız: قَلْبُ النُّونِ السَّاكِنَةِ أَوِ التَّنْوِينِ مِيمًا خَالِصًا وَإِخْفَاؤُهَا عِنْدَ الْبَاءِ بِغُنَّةٍCevabı önce aklından söyle, sonra kontrol et.Cevap: Sâkin nûnu veya tenvini halis bir mîme çevirmek ve bu mîmi ب harfinin yanında gunneyle ihfâ etmek.Tarifin iki parçası vardır: kalb (mîme çevirme) ve ihfâ (gunneyle gizleme).Bildin mi?