Arapça Dilbilgisi Sarf NahivNahiv

TAHZİR

TAHZİR

Muhâtabı birşeyden sakındırmaktır. Şu şekillerde yapılır:

1- Sakındırılacak şeyin başına harf-i tarif en başa da   إِياَّكَ وَgetirilerek;

إِياَّكَ وَالْكَذبَ!

Yalandan sakın!

إِياَّكُمْ وَ الْحَسَدَ!

Hasedden sakınınız!

إِياَّكَ وَ الْاِفْتِراَءَ عَلَى الناَّسِ!

İnsanlara iftiradan sakın!

2- Sakındırılacak şeyin başına harf-i tarif en başa da  إِياَّكَ مِنْ  getirilerek;

إِياَّكُمْ مِنَ الْعَداَوَةِ!

Düşmanlıktan sakının!

إِياَّكُماَ مِنَ الْجِداَلِ!

İkiniz tartışmaktan sakının!

 3- (إِياَّكَ)  ve (أَنْ)den sonra fiil cümlesi getirilerek;

إِياَّكَ أَنْ تَفْعَلَ الشَّرَّ!

Kötülük yapmaktan sakın!

4- (إِياَّكَ)  ve (أَنْ) in arasına مِنْ getirilerek;

إِياَّكَ مِنْ أَنْ تَفْعَلَ الشَّرَّ!

Kötülük yapmaktan sakın!

5- Muhâtab zamirine muzaf olan isim ile kendisinden sakındırılacak şey mansûb olarak ifade edilerek;

رَأْسَكَ وَ الْحاَئِطَ!

Başını duvardan sakın!

رَأْسَكُمْ وَ باَبَ السَّياَّرَةِ!

Başınızı arabanın kapısından sakının!

يَدَكَ وَ الناَّرَ!

Elini ateşten sakın!

6-Sakındırılacak şeyin mansûb olarak tekrarı ile;

اَلذِّئْبَ  الذِّئْبَ! 

Kurt(dan sakın), kurd(a dikkat)!

Not: Tahziri yapılan her ismin başında harf-i tarif vardır.

İlgili Makaleler