ARPÇA Üzerine saldırdı, dil uzattı تطاول tetavele fiilinin mazi ve muzari çekimi

40652

 

(Üzerine saldırdı, dil uzattı) kalıbı:

 

 

تَطَاوَلَ   عَلَى

 

Tetâvele alâ

 

Üzerine saldırdı, dil uzattı

 

 

Örnek cümleler:

 

 

إِنْسَانٌ  مَغْرُورٌ  وَ يَتَطَاوَلُ  عَلَى الْجَمِيعِ  دُونَ وَجْه  حَقٍّ هُوَ

 

Huve insân magrûr ve yetetâvelu ale’l-cemîğ dûne vech hakk.

 

O, mağrur bir insandır. Herkese haksız yere saldırır.

 

 

 

O  (erkek)

 

Huve

 

هُوَ

 

İnsan

 

İnsân

 

إِنْسَانٌ

 

Mağrur, gururlu

 

Magrûr

 

مَغْرُورٌ

 

Üzerine saldırır, dil uzatır

 

Yetetâvelu alâ

 

يَتَطَاوَلُ  عَلَى

 

Herkes

 

El-cemîğ

 

الْجَمِيعِ

 

Haksız yere

 

Dûne vech hakk

 

دُونَ وَجْه  حَقٍّ

 

 

2.

 

تَطَاوَلَ عَلَيْهِ  بِالسَّبِّ

 

Tetâvele aleyhi bi’s-sebbi.

 

Küfürle üzerine saldırdı.                   (Bir erkek, diğer bir erkeğe)

 

 

 

Üzerine saldırdı, dil uzattı

 

Tetâvele alâ

 

تَطَاوَلَ عَلَى

 

Onun üzerine    ( o erkeğin üzerine)

 

Aleyhi

 

عَلَيْهِ

 

İle

 

Bi

 

بِ

 

Sövme, küfretme, küfür, kötü söz

 

Es-sebb

 

اَلسَّبُّ

 

 

 

SALDIRDI, DİL UZATTI fiilinin mazi (-di’li geçmiş zaman) çekimi:   

 

Bu fiil, ( عَلَى ) “üzerine”  anlamındaki   cer harfi  ile kullanılır.

 

هُمْ  تَطَاوَلُوا  3

(Hum tetâvelû)

 

Onlar saldırdılar (erkek)

 

هُمَا تَطَاوَلَا  2

(Humâ tetâvelâ)

 

O ikisi saldırdı (erkek)

 

هُوَ تَطَاوَلَ  1

(Huve tetâvele)

 

O saldırdı (erkek)

 

 

 

Gâib

(erkek)

 

هُنَّ تَطَاوَلْنَ  6

(Hunne tetâvelne)

 

Onlar saldırdılar  (bayan)

 

هُمَا تَطَاوَلَتَا  5

(Humâ tetâveletâ)

 

O ikisi saldırdı (bayan)

 

هِيَ تَطَاوَلَتْ  4

(Hiye tetâvelet)

 

O saldırdı (bayan)

 

 

 

Gâibe

 (bayan)

 

أَنْتُمْ تَطَاوَلْتُمْ  9

(Entum tetâveltum)

 

Siz saldırdınız (erkek)

 

أَنْتُمَا تَطَاوَلْتُمَا   8

(Entumâ tetâveltumâ)

 

İkiniz saldırdınız (erkek)

 

أَنْتَ تَطَاوَلْتَ  7

(Ente tetâvelte)

 

Sen saldırdın (erkek)

 

 

Muhatab

(erkek)

 

أَنْتُنَّ تَطَاوَلْتُنَّ  12

(Entunne tetâveltunne)

 

Siz saldırdınız (bayan)

 

أَنْتُمَا تَطَاوَلْتُمَا   11

(Entumâ tetâveltumâ)

 

İkiniz saldırdınız (bayan)

 

أَنْتِ تَطَاوَلْتِ  10

(Enti tetâvelti)

 

Sen saldırdın (bayan)

 

 

Muhataba (bayan)

 

نَحْنُ تَطَاوَلْنَا 15

(Nahnu tetâvelnâ)

 

Biz saldırdık

 

نَحْنُ تَطَاوَلْنَا14

(Nahnu tetâvelnâ)

 

İkimiz saldırdık

 

أَنَا تَطَاوَلْتُ 13

(Ene tetâveltu)

 

Ben saldırdım

 

 

Nefsi mütekellim

 

SALDIRDI, DİL UZATTI fiilinin muzari (şimdiki zaman) çekimi:   

 

 

Bu fiil, ( عَلَى ) “üzerine”  anlamındaki   cer harfi  ile kullanılır.

 

هُمْ  يَتَطَاوَلُونَ  3

(Hum yetetâvelûne)

 

Onlar saldırıyorlar (erkek)

 

هُمَا يَتَطَاوَلَانِ  2

(Humâ yetetâvelâni)

 

O ikisi saldırıyor (erkek)

 

هُوَ يَتَطَاوَلُ  1

(Huve yetetâvelu)

 

O saldırıyor (erkek)

 

 

 

Gâib

(erkek)

 

هُنَّ يَتَطَاوَلْنَ  6

(Hunne yetetâvelne)

 

Onlar saldırıyorlar (bayan)

 

هُمَا تَتَطَاوَلَانِ  5

(Humâ tetetâvelâni)

 

O ikisi saldırıyor

(bayan)

 

هِيَ تَتَطَاوَلُ  4

(Hiye tetetâvelu)

 

O saldırıyor

(bayan)

 

 

 

Gâibe

 (bayan)

 

أَنْتُمْ تَتَطَاوَلُونَ  9

(Entum tetetâvelûne)

 

Siz saldırıyorsunuz (erkek)

 

أَنْتُمَا تَتَطَاوَلَانِ   8

(Entumâ tetetâvelâni)

 

İkiniz saldırıyorsunuz(erkek)

 

أَنْتَ تَتَطَاوَلُ  7

(Ente tetetâvelu)

 

Sen saldırıyorsun

(erkek)

 

 

 

Muhatab

(erkek)

 

أَنْتُنَّ تَتَطَاوَلْنَ  12

(Entunne tetetâvelne)

 

Siz saldırıyorsunuz(bayan)

 

أَنْتُمَا تَتَطَاوَلَانِ   11

(Entumâ tetetâvelâni)

 

İkiniz saldırıyorsunuz (bayan)

 

أَنْتِ تَتَطَاوَلِينَ  10

(Enti tetetâvelîne)

 

Sen saldırıyorsun

(bayan)

 

 

Muhataba (bayan)

 

نَحْنُ نَتَطَاوَلُ  15

(Nahnu netetâvelu)

 

Biz saldırıyoruz

 

نَحْنُ نَتَطَاوَلُ14

(Nahnu netetâvelu)

 

İkimiz saldırıyoruz

 

أَنَا أَتَطَاوَلُ  13

(Ene etetâvelu)

 

Ben saldırıyorum

 

 

Nefsi mütekellim

 

BİR CEVAP BIRAK

Please enter your comment!
Please enter your name here