Arapça Facebook’ta arkadaşlık isteği

Facebook’ta mesajlaştığımız birini, arkadaş listemize eklemek için, ondan bize (arkadaşlık isteği) göndermesini istemek:

هَلْ مِنَ الْمُمْكِنِ أَنْ تُرْسِلَ لِي طَلَبَ إِضَافَةٍ ؟

Hel mine’l-mumkini en tursile lî talebe idâfetin?

Bana, ekleme isteği göndermen mümkün mü? (Bana, arkadaşlık isteği gönderebilir misin?)

(Üstte konuşulan kişi erkektir. Bayan için ( أَنْ تُرْسِلَ ) ifadesi kaldırılıp, onun yerine ((أَنْ تُرْسِلِي ifadesi konur.

-mı? , -mu?	Hel	هَلْ
-den, -dan	Min	مِنْ
Mümkün	El-mumkin	الْمُمْكِن
Mastar anlamı veren bir edat (-mak)	En	أَنْ
Senin göndermen (erkeğe hitaben)	En tursile	أَنْ تُرْسِلَ
Senin göndermen (bayana hitaben)	En tursilî	أَنْ تُرْسِلِي
Bana	Lî	لِي
İstek, talep	Taleb	طَلَبٌ
Eklemek	İdâfe	إِضَافَة
Ekledi	Edâfe	أَضَافَ

Böyle bir isteğe verilen cevap:

بِكُلِّ سُرُورٍ .

Bi kulli surûrin.

Memnuniyetle.