ARAPÇA BEDEL

BEDEL البدلُ
Bedel, kendinden önceki kelimeyi açıklamak amacıyla onun irabına uygun
olarak gelen lafızdır.
حضر أخوكَ أحْمَدُ :Kardeşin Ahmet geldi.
bedel – mübdel münhu
مَشيْتُ الطرقَ نِصْفَهُ :Yolun yarısını yürüdüm.
bedel
أعْجَبَني عثمانُ عِلمُهُ :Osman’ın ilmi hoşuma gitti.
bedel
هذا الولدُ عاقِلٌ : Bu çocuk akıllıdır.
bedel
Bedelin çeşitleri:
بدلُ آلٍّ من آلٍّ – 1 Bedeli mutabık: Bedel ve mübedel minhu birbirine
mutabık olur.
حضر أخوكَ أحْمَدُ : Kardeşin Ahmet geldi.
bedel – mübdel münhu
بدلُ بعضٍ من آلٍ – 2 Bedeli badd minel küll: Bedem mübeddel
minhudan bir cüz olur. Bedel mübeddel minhuya döner ve onunla mutabık
olan bir zamir içerir.
مَشيْتُ الطرقَ نِصْفَهُ :Yolun yarısını yürüdüm.
bedel
بدلُ اشتمالٍ – 3 Bedeli İştimal : Bedel ondan bir cüz olmaksızın mübeddel
minhu bedeli de kapsar.
أعْجَبَني عثمانُ عِلمُهُ :Osman’ın ilmi hoşuma gitti.
bedel