Farsça
Emsile-i Muhtelife
| گُفْتَنْ | Goften | Söylemek |
| گُفْتَمْ | Goftem | Söyledim |
| گُویَمْ | Gûyem | Söylerim |
| مِى گُویَمْ | Mî Gûyem | Söylüyorum |
| مِى گُفْتَمْ | Mî Goftem | Söylüyordum |
| گُفْتَه اَمْ | Gofte Em | Söylemişim |
| گُفْتَه بُودَمْ | Gofte Bûdem | Söylemiştim |
| تَوَانِسْتَمْ گُفْتْ | Tevânistem Goft | Söyleyebildim |
| تَوَانَمْ گُفْتْ | Tevânem Goft | Söyleyebilirim |
| مِى تَوَانَمْ گُفْتْ | Mî Tevânem Goft | Söyleyebiliyorum |
| تَوَانْ گُفْتْ | Tevân Goft | Söylenebilir |
| بِگُو | Begû | Söyle! |
| مَگُو | Megû | Söyleme! |
| خَواھَمْ گُفْتْ | Hâhem Goft | Söyleyeceğim |
| بَایَدْ بَگُویَم | Bâyed Begûyem | Söylemeliyim |
| گُفْتَه شُدَمْ | Gofte Şodem | Söylendim |
| گُفْتَه شَوَمْ | Gofte Şevem | Söylenirim |
| گُفْتَه مِى شَوَمْ | Gofte Mîşevem | Söyleniyorum |
| اَگَرْ گُفْتَمْ | Eger Goftem | Söylediysem |
| اَگَرْ گُویَمْ | Eger Gûyem | Söylersem |
| گُویَنْدَه | Gûyende | Söyleyen |
| گُویَانْ | Gûyan | Söyleyen |
| گُفْتَه | Gofte | Söylenen |
| گُویَانِیدَنْ | Gûyaniden | Söyletmek |