Arapça Restoranda Diyaloğu/4 32

 Arapça Restoranda Diyaloğu/4 32

32 [otuz iki]

32 [اثنان وثلاثون]

Restoranda 4

فى المطعم 4

 

 

 

Ketçaplı bir patates kızartması.

واحد بطاطس مقلية مع الكاتشب.

uaxhd bt’at’s mqliah my alkatshb

Ve iki tane de mayonezli.

واثنان مع المايونيز.

uathnan my almaiuniz

Ve üç tane de hardallı sosis.

وثلاثة سجق محُمر مع الخردل المسطردة.

uthlathah sgq mxhomr my alxrdl almst’rdah

 

 

 

 

 

 

Ne tür sebzeleriniz var?

ماذا عندكم من خضروات؟

madha yndkm mn xd’ruat

Fasülyeniz var mı?

أعندكم فاصوليا؟

a’yndkm fas’ulia

Karnıbaharınız var mı?

أعندكم قرنبيط؟

a’yndkm qrnbit

 

 

 

 

 

 

Mısır yemeyi severim.

أحب أكل الذرة.

a’xhb a’kl aldhrah

Salatalık yemeyi severim.

أحب أكل الخيار.

a’xhb a’kl alxiar

Domates yemeyi severim.

أحب أكل الطماطم.

a’xhb a’kl alt’mat’m

 

 

 

 

 

 

Siz de pırasa sever misiniz?

أتحب أيضًا أكل الكراث؟

a’txhb a’id’an’a a’kl alkrath

Siz de lahana turşusu sever misiniz?

أتحب أيضاً أكل مخلل ملفوف؟

a’txhb a’id’aan’ a’kl mxll mlfuf

Siz de mercimek sever misiniz?

أتحب أيضاً أكل العدس؟

a’txhb a’id’aan’ a’kl alyds

 

 

 

 

 

 

Sen de havuç sever misin?

أتحب أيضاَ أكل الجزر؟

a’txhb a’id’ae a’kl algzr

Sen de brokoli sever misin?

أتحب أيضاً أكل البروكلي؟

a’txhb a’id’aan’ a’kl albrukli

Sen de biber sever misin?

أتحب أيضا أكلً الفلفل الحلو؟

a’txhb a’id’a a’klan’ alflfl alxhlu

 

 

 

 

 

 

Soğan sevmem.

لا أحب البصل.

la a’xhb albs’l

Zeytin sevmem.

لا أحب الزيتون.

la a’xhb alzitun

Mantar sevmem.

لا أحب الفطر.

la a’xhb alft’r

 

 

 

 

 

33 [otuz üç]

33 [ثلاثة وثلاثون]

Tren istasyonunda

فى محطة القطار

 

 

 

Berlin’e bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?

متى يسافر القطار التالي إلى برلين؟

mtjh isafr alqt’ar altali i’ljh brlin

Paris’e bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?

متى يسافر القطار التالي إلى باريس؟

mtjh isafr alqt’ar altali i’ljh baris

Londra’ya bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?

متى يسافر القطار التالي إلى لندن؟

mtjh isafr alqt’ar altali i’ljh lndn

 

 

 

 

 

 

Tren Varşova’ya saat kaçta kalkıyor?

في أي ساعة يسافر القطار إلى وارسو؟

fi a’i sayah isafr alqt’ar i’ljh uarsu

Tren Stockholm’e saat kaçta kalkıyor?

في أي ساعة يسافر القطار إلى ستوكهولم؟

fi a’i sayah isafr alqt’ar i’ljh stukx’ulm

Tren Budapeşte’ye saat kaçta kalkıyor?

في أي ساعة يسافر القطار إلى بودابست؟

fi a’i sayah isafr alqt’ar i’ljh budabst

 

 

 

 

 

 

Madrid’e bir bilet istiyorum.

من فضلك تذكرة سفر إلى مدريد.

mn fd’lk tdhkrah sfr i’ljh mdrid

Prag’a bir bilet istiyorum.

من فضلك تذكرة سفر إلي براغ.

mn fd’lk tdhkrah sfr i’li bragh

Bern’e bir bilet istiyorum.

من فضلك تذكرة سفر إلى برن.

mn fd’lk tdhkrah sfr i’ljh brn

 

 

 

 

 

 

Tren kaçta Viyana’ya varıyor?

متى يصل القطار إلى فيينا؟

mtjh is’l alqt’ar i’ljh fiina

Tren kaçta Moskova’ya varıyor?

متى يصل القطار إلى موسكو؟

mtjh is’l alqt’ar i’ljh musku

Tren kaçta Amsterdam’a varıyor?

متى يصل القطار إلى أمستردام؟

mtjh is’l alqt’ar i’ljh a’mstrdam

 

 

 

 

 

 

Aktarma yapmam lazım mı?

هل يجب عليّ أن أبدل القطار في السفر؟

x’l igb yli2′ a’n a’bdl alqt’ar fi alsfr

Tren hangi perondan kalkıyor?

من أي رصيف يغادر القطار؟

mn a’i rs’if ighadr alqt’ar

Trende yataklı vagon var mı?

هل توجد عربات نوم بالقطار؟

x’l tugd yrbat num balqt’ar

 

 

 

 

 

 

Brüksel’e yalnız gidiş bileti istiyorum.

من فضلك تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.

mn fd’lk tdhkrah dhx’ab fqt’ i’ljh bruksl

Kopenhag’a bir geri dönüş bileti istiyorum.

من فضلك تذكرة ذهاب وعودة إلى كوبنهاجن.

mn fd’lk tdhkrah dhx’ab uyudah i’ljh kubnx’agn

Yataklı vagondaki bir yerin ücreti ne kadar?

بكم السرير في عربة النوم؟

bkm alsrir fi yrbah alnum