Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ın İsim Koyduğu Kimseler ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim Ebu Davud

Başlık: İSİM VE KÜNYE BÖLÜMÜ

Konu: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ın İsim Koyduğu Kimseler
Ravi: Enes
Hadisin Arapçası:

وَعَنْ اَنَسٍ رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ قَالَ: ]ذَهبتُ بعبدِاللّهِ بنِ أبى طلحةَ إلى رَسُولِ اللّهِ # حينَ وُلِدَ وَهُوَ في عباءةٍ وهوَ يهنأُ بعيراً له فقال: هلْ معكَ تمرٌ؟ قلتُ نعم، فناولتُه تمراتٍ ف كهنّ ثم فغرَفاهَ الصبىِّ فمجهُ فيهِ فجعلَ يتلمظهُ فقال رَسُولُ اللّهِ #: انظُرُوا حُبَّ ا‘نْصَارِ التمرَ، وَسَماهُ عبدَاللّهِ[. أخرجه الشيخان وأبو داود واللفظ لمسلم ومعنى »يَهنأ« يطليه بالقطران .

Hadisin Anlamı:

Abdullah İbnu Ebi Talha’yı doğduğu zaman Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’e götürdüm. Bebek bir bez içerisinde idi. Vardığımızda Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) devesine katran sürüyordu. “Beraberinde hurma da getirdin mi?” diye sordu, “Evet” dedim ve birkaç tane hurma verdim. Onları ağzında çiğnedi, sonra çocuğun ağzını açtı. Ağzına tükrüğü püskürttü. Bebek, yalamaya başladı. Bunun üzerine Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) “Ensar’ın hurma sevgisine bakın (doğar doğmaz başlıyor)” diye latife etti ve çocuğu Abdullah diye isimledi. (Hadisin metni, Müslim’deki metindir.)

Kaynak: Buhari, Cenaiz 42, Akika 1, Müslim, Adab 22, (2144), Ebu Davud, Edeb 69, (4951)