Bakara Suresi ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Müslim

Başlık: TEFSİR BÖLÜMÜ – ESBAB-I NÜZULE DAİR

Konu: Bakara Suresi
Ravi: Şakik İbnu Utbe
Hadisin Arapçası:

وعن شقيق بن عقبة عن البراء بن عازب رَضِىَ اللّهُ عَنْهُما قَالَ: ]نَزَلَتْ هَذِهِ اŒية حَافِظُوا عَلَى الصَّلَواتِ وَصََةِ الْعَصْرِ. فَقَرَأنَاهَا ما شَاءَ اللّهُ، ثُمَّ نَسَخَهَا اللّهُ تعالَى فَنَزلَتْ: حَافِظُوا عَلَى الصَّلَواتِ وَالصَّةِ الْوُسْطَى. فَقَالَ رَجُلٌ كانَ جَالِساً عِنْدَ شَقِيقٍ لَهُ: فَهِىَ إذاً صََةُ الْعَصْرِ. قَالَ البراء: قَدْ أخْبَرْتُكَ كَيْفَ نَزَلَتْ وَكَيْفَ نَسَخَهَا اللّهُ تعالَى[. أخرجه مسلم .

Hadisin Anlamı:

Bera İbnu’l-Azib Radıyallahu Anh’ten naklettiğine göre, demiştir ki: “Önce şu ayet nazil oldu: “Namazlara ve bilhassa ikindi namazına devam edin.” Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) bunu bize Allah’ın dilediği müddetçe okudu. Sonra Allah bunu nashetti ve şu ayeti indirdi: “Namazlara ve bilhassa orta namazına devam edin.” Şakik’in yanında oturmakta olan bir zat kendisine: “öyle ise bu ikindi namazıdır.” Bera dedi ki: “Ben bu ayetin nasıl nazil olduğunu, Allah’ın nasıl neshettiğini sana haber verdim.”

Kaynak: Müslim, Mesacid 208, (630)